Übersetzung für "Non-residential construction" in Deutsch

How can the new VDI 2072 be safely applied in residential and non-residential construction?
Wie gelingt die sichere Anwendung der neuen VDI 2072 im Wohnungs- und Nichtwohnungsbau?
ParaCrawl v7.1

In short, although much is known about residential building and public contracts, little is known about private non-residential construction (factories, private schools, shops, etc.).
Zusammenfassend ist festzustellen, dass man zwar das Wohnungswesen und den Bereich der öffentlichen Ausschreibungen kennt, dass man jedoch nur weinige Daten über den privaten Nichtwohnungsbau (Fabriken, Privatschulen, Läden usw.) besitzt.
EUbookshop v2

Furthermore, demand is split by the construction segments „new construction“ and „renovation“, as well as „residential construction“ and „non-residential construction“.
Der Verbrauch wird zudem noch unterteilt in die Bausegmente „Neubau“ und „Renovierung“ sowie „Wohnbau“ und „Nicht-Wohnbau“.
ParaCrawl v7.1

Additionally, demand is given in detail for the different types of plastics, products, and the construction segments "new construction" and "renovation" as well as "residential construction" and "non-residential construction".
Die Nachfrage wird zudem detailliert für verschiedene Kunststoff-Typen, Produkte und die Bausegmente "Neubau" und "Renovierung" sowie "Wohnungsbau" und "Nicht-Wohnungsbau" aufgegliedert.
ParaCrawl v7.1

The market research company Ceresana analyzed the demand for plastics that are used in the construction industry, namely in the segments new construction and renovation as well as residential construction and non-residential construction.
Das Marktforschungsunternehmen Ceresana hat jetzt den Verbrauch von Kunststoffen in der Bauindustrie untersucht, das heißt, in den Segmenten Neubau und Renovierung ebenso wie für Wohnungsbau und Nicht-Wohnungsbau.
ParaCrawl v7.1

Terra-Kop SOD includes the construction of residential and non-residential buildings, construction of prefabricated houses and earth excavation base tapes,basements, manholes, cesspools, flattening – leveling the ground for the construction, transportation of surplus material from the field and filling the ground for construction, high Roh- Bau as well as „Turnkey“ systems.
Terra-Kop SOD umfasst den Bau von Wohn- und Nichtwohngebäude, Bau von Fertighäusern und Erdaushub des Grundbandes, Kellern, Schächten, Klärgruben, Abfall – Nivellierung der Boden für den Bau, Transport von überschüssigem Material aus dem Feld und die Nivellierung des Bodens für den Bau, hohen Rohbau als schlüsselfertige Systeme.
CCAligned v1

From power to non-residential construction as well as initial devices manufacturing, we produce a vast array of items utilized in numerous applications.
Von der macht, nicht-Wohnungsbau sowie erste Geräte Herstellung, Wir produzieren eine breite Palette von Artikeln, die in zahlreichen Anwendungen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Our businesses that have a significant portion of products dependent on non-residential construction have not recovered as quickly as we had expected.
Unsere Geschäftsbereiche, die stark abhängig sind vom Nicht-Wohnungsbau, haben sich nicht so schnell erholt wie wir erwartet hatten.
ParaCrawl v7.1

The new study from Ceresana differentiates the demand for plastic windows according to construction segments: On the one hand, new construction and renovation are distinguished, on the other hand, residential construction and non-residential construction.
Die neue Studie von Ceresana unterscheidet den Verbrauch von Kunststoff-Fenstern nach Bausegmenten: Einerseits werden Neubau und Sanierung differenziert, andererseits Wohnbau und Nicht-Wohnbau. Global betrachtet ist weiterhin das Segment Wohnbau der dynamischste Bereich.
ParaCrawl v7.1