Übersetzung für "Non-racial" in Deutsch
The
South
African
government
and
the
African
National
Congress
have
agreed
to
set
a
date
for
South
Africa's
first
non-racial
election.
Die
südafrikanische
Regierung
und
der
ANC
haben
ein
Datum
festgesetzt
für
die
ersten
nicht-rassistischen
Wahlen.
OpenSubtitles v2018
Only
on
the
basis
of
Marxism
will
a
genuine
non-racial,
non-sexist
and
prosperous
South
Africa
be
realized.
Nur
auf
dieser
Grundlage
kann
ein
echtes
nicht-rassistischen,
nicht-sexistischen
sowie
florierendes
Südafrika
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
for
post-apartheid
South
Africa
to
play
the
important
role
which
is
expected
of
it,
especially
in
the
Southern
African
region,
we
must
always
talk
not
only
of
the
total
abolition
of
apartheid,
but
also
of
the
building
of
a
truly
non-racial,
democratic
and
united
country.
Wir
muessen
jedoch
stets
nicht
nur
von
der
vollstaendigen
Aufhebung
der
Apartheid
sprechen,
sondern
auch
vom
Aufbau
eines
Staatswesens
ohne
Rassenschranken,
demokratisch
und
geeint,
damit
Suedafrika
nach
dem
Ende
der
Apartheid
die
wichtigste
Rolle
spielen
kann,
die
besonders
im
suedlichen
Afrika
von
ihm
erwartet
wird.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
the
European
Community
and
its
member
States
is
the
complete
dismantlement
of
the
apartheid
system,
by
peaceful
means
and
without
delay,
and
its
replacement
by
a
united,
non-racial
and
democratic
state
in
which
all
people
shall
enjoy
common
and
equal
citizenship
and
where
respect
for
universally
recognised
human
rights
is
guaranteed.
Ziel
der
Europaeischen
Gemeinschaft
und
ihrer
Mitgliedstaaten
ist
die
vol
lstaendige
Abschaffung
des
Apartheid-Systems,
und
zwar
ohne
Verzug
und
mit
friedlichen
Mitteln,
und
seine
Ersetzung
durch
einen
vereinigten
demokr
atischen
Staat
ohne
Rassenschranken,
in
dem
alle
Menschen
allgemeine
und
gleiche
Buergerrechte
geniessen
und
die
Achtung
der
universell
anerkannten
Menschenrechte
garantiert
wird.
TildeMODEL v2018