Übersetzung für "Non-proportional" in Deutsch
A
non-proportional
sensor
can
be
made
with
both
concepts,
as
needed.
Ein
nicht-proportionaler
Sensor
kann
je
nach
Anforderung
mit
beiden
Konzepten
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
microsystem
can
be
used
universally
as
a
non-proportional
force
sensor
(event
sensor).
Das
Mikrosystem
kann
als
nicht-proportionaler
Kraftsensor
(Ereignissensor)
universell
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
results
in
non-proportional
display
of
the
characters.
Hieraus
resultiert
eine
nichtproportionale
Darstellung
der
Zeichen.
EuroPat v2
For
the
machine-readable
areas
a
non-proportional
font
is
usually
used.
Für
die
maschinenlesbaren
Bereiche
wird
in
der
Regel
eine
nichtproportionale
Schriftart
verwendet.
EuroPat v2
Such
non-proportional
strain
paths
may
also
occur
in
the
course
of
a
single
forming
operation.
Auch
im
Verlauf
einer
einzigen
Umformoperation
können
solche
nichtproportionalen
Dehnungspfade
entstehen.
EuroPat v2
The
irregular
trajectories
in
the
figures
correspond
to
non-proportional
deformation
paths.
Die
unregelmässigen
Verläufe
in
den
Figuren
entsprechen
nichtproportionalen
Verformungswegen.
EuroPat v2
This
led
to
sometimes
considerable
increases
in
reinsurance
prices
for
non-proportional
catastrophe
business.
Diese
führten
zu
teilweise
erheblichen
Erhöhungen
der
Rückversicherungspreise
für
das
nicht-proportionale
Katastrophengeschäft.
ParaCrawl v7.1
Primary
insurers
often
prefer
a
reinsurance
structure
that
is
either
proportional
or
non-proportional.
Erstversicherer
präferieren
häufig
entweder
eine
proportionale
oder
eine
nicht-proportionale
Rückversicherungsstruktur.
ParaCrawl v7.1