Übersetzung für "What proportion of" in Deutsch

Finally, what proportion of these resources has already been set aside for these purposes?
Schließlich, welcher Anteil dieser Ressourcen wurde bereits für diese Zwecke beiseite gestellt?
Europarl v8

What proportion of dwellings in your area are over 50 years old?
Welcher Anteil von Wohnungen in Ihrer Gegend ist älter als 50 Jahre?
TildeMODEL v2018

Exactly what proportion of the total number of patented inventions they account for is disputed.
Ihr Anteil an der Gesamtzahl der patentierten Erfindungen ist aller dings strittig.
EUbookshop v2

What proportion of value added is domestic – and how much is not?
Wie viel ist lokale und wie viel entfällt auf ausländische Wertschöpfung?
ParaCrawl v7.1

It shows what proportion of cases fall into each of several categories.
Es zeigt, welcher Anteil von Fällen auf jede von mehreren Kategorien entfällt.
ParaCrawl v7.1

What proportion of the total budget is financed by what source?
Welcher Anteil des Gesamthaushalts wird durch welche Quelle gespeist?
ParaCrawl v7.1

What proportion of the leads is coming from web forms?
Welcher Anteil der Leitungen kommt von Web-Formularen?
CCAligned v1

What proportion of women and men is visiting my stores?
Welcher Anteil von Frauen und Männern besucht meine Geschäfte?
CCAligned v1

8.What is the proportion of product exports and main export market ?
8.Wie hoch ist der Anteil des Produkt Exporte und die wichtigsten Exportmarkt ?
CCAligned v1

What proportion of transactions may be affected?
Welcher Anteil der Transaktionen kann betroffen sein?
CCAligned v1

On average, what is the proportion of delayed loans?
Wie groß ist der Anteil der überfälligen Darlehen?
ParaCrawl v7.1

What proportion of the archers had it, and what Shakespeare tells us about that?
Welchen Anteil hatten die Bogenschützen daran, und was berichtet uns Shakespeare darüber?
ParaCrawl v7.1

What proportion of solar thermal energy is provided in local and district heating systems?
Welchen Anteil liefert die Solarthermie in Nah- und Fernwärmesystemen?
ParaCrawl v7.1

What is the proportion of certified tropical raw materials in Dr. Hauschka cosmetics?
Wie hoch ist der Anteil zertifizierter tropischer Rohstoffe in Dr. Hauschka Kosmetik?
ParaCrawl v7.1

What proportion of water pollution is the global textile industry actually responsible for?
Welchen Anteil hat die globale Textilindustrie eigentlich an der Verschmutzung von Gewässern?
ParaCrawl v7.1

Question: What proportion of UV should full spectrum light ideally contain?
Frage: Wie viel UV- Anteile sollte Vollspektrumlicht idealerweise haben?
ParaCrawl v7.1