Übersetzung für "Non-medicated" in Deutsch

Participants also visited either manufacturing plants producing compound feed or premixes for non-medicated feed.
Außerdem besuchten die Teilnehmer Produktionsanlagen für Mischfutter oder Vormischungen für nicht medizinische Futtermittel.
EUbookshop v2

Medicated feed and non-medicated feed intended for different categories or species of animals shall be stored such as to reduce the risk of feeding to non-target animals.
Fütterungsarzneimittel und Futtermittel ohne Arzneimittel, die für unterschiedliche Tierkategorien oder -arten bestimmt sind, müssen so gelagert werden, dass das Risiko der Fütterung an Tiere, für die sie nicht bestimmt sind, verringert wird.
DGT v2019

Non-medicated feeds shall be handled separately from medicated feeds to prevent contamination.
Futtermittel ohne Arzneimittel müssen getrennt von Arzneimittel enthaltenden Futtermitteln gehandhabt werden, um eine Kontamination zu verhindern.
DGT v2019

Medicated feed, non-medicated feed and compound feedingstuffs intended for different categories or species of animals should be stored such as to reduce the risk of cross-feeding.
Arzneimittel enthaltende oder nicht enthaltende Futtermittel und Mischfuttermittel für unterschiedliche Tierkategorien oder -arten sollten so gelagert werden, dass das Risiko der Kreuzfütterung verringert wird.
TildeMODEL v2018

Non-medicated feeds should be handled separately from medicated feeds to prevent contamination.
Keine Arzneimittel enthaltende Futtermittel sollten getrennt von Futtermitteln umgeschlagen werden, die Arzneimittel enthalten, um eine Kontamination zu verhindern.
TildeMODEL v2018

The propellant is non-medicated but the usage of the coolant spray is clean and the spray evaporates quickly.
Das Treibmittel innerhalb der Sprühdose ist nicht medizinisch. Die Anwendung des Coolant Spray ist sauber, da der Spray schnell verdampft.
ParaCrawl v7.1