Übersetzung für "Non-medical" in Deutsch

An example would be the German law on non-medical practitioners.
Ein Beispiel ist das deutsche Heilpraktikergesetz.
Europarl v8

We do have a non-medical question for you.
Wir haben eine nicht medizinische Frage.
OpenSubtitles v2018

The main non-medical factors governing the health of the population at regional levelwill also have to be taken into account.
Darüber hinaus müssen die wichtigstennicht medizinischen Gesundheitsfaktoren auf regionaler Ebene berücksichtigt werden.
EUbookshop v2

Non-medical authority decides , but the analysis...
Nicht die ärztliche Autorität entscheidet, sondern die Analyse...
OpenSubtitles v2018

The non-medical device may be an evaluation device, for example.
Bei dem nicht medizinischen Gerät kann es sich beispielsweise um eine Auswertevorrichtung handeln.
EuroPat v2

Is exercise more effective than psychological therapies or other non-medical treatments for depression?
Ist Bewegung wirksamer als psychologische oder andere nicht-medizinische Behandlungen bei Depression?
ParaCrawl v7.1

We can even place non-medical personnel if required.
Auch das nicht-medizinische Personal können wir bei Bedarf stellen.
ParaCrawl v7.1

Thus further conflict with the Non-Medical Practitioners Act would be avoided.
So sollte ein weiterer Konflikt mit dem Heilpraktikergesetz endgültig verhindert werden.
ParaCrawl v7.1