Übersetzung für "Medicalized" in Deutsch
We've
medicalized
everything
in
this
country.
Wir
haben
alles
in
diesem
Land
medikalisiert.
TED2013 v1.1
You
now
have
something
that
happens
to
you
once
a
month
that
has
been
medicalized.
Jetzt
haben
Sie
eine
einmalige
Sache
im
Monat,
die
medikalisiert
wurde.
TED2013 v1.1
I
do
think
we
have
to
get
political
and
start
to
reclaim
this
process
from
the
medicalized
model
in
which
it's
going.
Wir
müssen
politisch
aktiv
werden
und
diesen
Prozess
vom
gegenwärtig
so
medikalisierten
Modell
wieder
abbringen.
TED2020 v1
Although
Belgium
recently
followed
the
Dutch
way
of
regulating
voluntary
active
euthanasia
in
a
strictly
medicalized
framework,
it
is
precisely
this
sort
of
regulation
that
is
increasingly
challenged.
Obwohl
Belgien
kürzlich
der
holländischen
Methode
der
Regulierung
freiwilliger
aktiver
Sterbehilfe
in
einem
streng
medizinisch
geregelten
Rahmen
gefolgt
ist,
wird
genau
diese
Art
von
Regulierung
zunehmend
in
Frage
gestellt.
News-Commentary v14
Millions
of
people
now
seek
professional
help
for
conditions
that
fall
under
the
medicalized,
overly
inclusive
definition
of
depression.
Millionen
Menschen
suchen
jetzt
professionelle
Hilfe
bei
Zuständen,
die
unter
die
medikalisierte,
zu
umfangreiche
Definition
von
Depression
fallen.
News-Commentary v14
Where
automation
and
computer
technology
are
leaving
the
species-creating
principle
labor
to
the
past,
more
speedily
in
Capitalism
and
more
thoroughly
in
Socialism,
there
Iatrocracy
(the
medical
doctors'
dictatorship)
needs
no
longer
restrain
itself
to
find
its
limited
fulfillment
in
the
treatment
of
sick
labor
force
(medicalized
industry,
industrialized
clinics).
Wo
Automation
und
Computertechnik
das
artschaffende
Prinzip
Arbeit
im
Kapitalismus
schneller,
im
Sozialismus
gründlicher,
der
Vergangenheit
überantworten,
da
braucht
sich
die
Iatrokratie
(die
ärztliche
Diktatur)
nicht
mehr
darauf
zu
beschränken,
ihre
beschränkte
Erfüllung
in
der
Bearbeitung
kranker
Arbeit
zu
finden
(medikalisierte
Industrie,
industrialisierte
Klinik).
ParaCrawl v7.1
Rooted
in
philosophical
and
scientific
developments
of
the
late
17th
century,
the
cerebral
subject
has
become
since
the
mid-20th
century
a
major
form
of
thinking
and
practicing
personhood
in
industrialized
and
highly
medicalized
societies.
Diese
Idee
ist
in
den
philosophischen
und
wissenschaftlichen
Entwicklungen
des
späten
17.
Jahrhunderts
verwurzelt
und
seit
Mitte
des
20.
Jahrhunderts
in
den
industrialisierten
und
hoch
medikalisierten
Gesellschaften
die
vorherrschende
Form
geworden,
in
der
Menschsein
gedacht
wird.
ParaCrawl v7.1
Company
vallenato,
that
thinking
in
the
development
and
welfare
of
the
community,
offers
availability
of
all
transport
services
and
basic
care
medicalized
ambulance,
home
health
care
and
hospitalization
at
home,
with
a
highly
qualified
team
and
advanced
technology
available,
that
provides
quality,
quietness,
comfort
and
support
to
its
users.
Unternehmen
vallenato,
dass
das
Denken
in
die
Entwicklung
und
das
Wohlergehen
der
Gemeinschaft,
bietet
Verfügbarkeit
aller
Verkehrsleistungen
und
Grundversorgung
medikalisierten
Krankenwagen,
häusliche
Pflege
und
Krankenhausaufenthalt
zu
Hause,
mit
einem
hoch
qualifizierten
Team
und
modernster
Technologie
zur
Verfügung,
dass
bietet
Qualität,
Ruhe,
Komfort
und
Unterstützung
für
seine
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Company
vallenato,
that
thinking
in
the
development
and
welfare
of
the
community,
offers
availability
of
all
transport
services
and
basic
care
medicalized
ambulance,
home
health...
Unternehmen
vallenato,
dass
das
Denken
in
die
Entwicklung
und
das
Wohlergehen
der
Gemeinschaft,
bietet
Verfügbarkeit
aller
Verkehrsleistungen
und
Grundversorgung
medikalisierten
Krankenwagen,
häusliche
Pflege
und
Krankenhausaufenthalt...
ParaCrawl v7.1
Medicalized
basic
ambulance
service
aerial
we
have
highly
qualified
for
any
eventuality
that
may
arise
during
the
transfer,
with
equiopos
necessary
for
user
attention....
Medikalisierten
grundlegende
Rettungsdienst
Antenne
haben
wir
in
hohem
Grade
für
alle
Eventualitäten,
die
während
der
Ã
bertragung
auftreten
können,
mit
equiopos
notwendig
für
die
Aufmerksamkeit
des...
ParaCrawl v7.1
Medicalized
basic
ambulance
service
aerial
we
have
highly
qualified
for
any
eventuality
that
may
arise
during
the
transfer,
with
equiopos
necessary
for
user
attention.
Medikalisierten
grundlegende
Rettungsdienst
Antenne
haben
wir
in
hohem
Grade
für
alle
Eventualitäten,
die
während
der
Übertragung
auftreten
können,
mit
equiopos
notwendig
für
die
Aufmerksamkeit
des...
ParaCrawl v7.1
Company
vallenato,
that
thinking
in
the
development
and
welfare
of
the
community,
offers
availability
of
all
transport
services
and
basic
care
medicalized
ambulance,
home
health
care.
Unternehmen
vallenato,
dass
das
denken
in
die
entwicklung
und
das
wohlergehen
der
gemeinschaft,
bietet
verfügbarkeit
aller
verkehrsleistungen
und
grundversorgung
medikalisierten
krankenwagen,
häusliche
pflege
und
krankenhausaufenthalt
zu.
ParaCrawl v7.1
Attention,
Some
centers
reported
below
are
not
approved
"in
principal
orientation"
by
Social
Security
for
the
care
of
Gynecology
and
Andrology:
if
you
want
to
cure
a
medicalized,
You
should
verify...
Achtung,
Einige
Zentren
berichteten
unten
sind
nicht
zugelassen
"in
Haupt-Orientierung"
von
der
Sozialversicherung
für
die
Pflege
der
Gynäkologie
und
Andrologie:
wenn
Sie
eine
medizinisch
heilen,
Sie
sollten
überprüfen...
ParaCrawl v7.1