Übersetzung für "Non-instrumental" in Deutsch

This is a principle based on the recognition of the intrinsic, non-instrumental worth of the individual human.
Dieser Grundsatz beruht auf der Anerkennung des inneren, nicht zweckge­bundenen Wertes des menschlichen Individuums.
EUbookshop v2

For instance, regarding the implications of Dadaism, we should recognize that every anarchic attempt to explode and subvert artistic conventions was, perhaps unconsciously, also an effort to reintegrate art back into the social & political – i.e., re-endowing art with an instrumental function (yet under the guise of the non-instrumental).
Mit Blick auf die Implikationen des Dadaismus sollte klar sein, dass jeder anarchische Versuch, künstlerische Konventionen zu zerstören oder zu subvertieren, vielleicht unbewusst auch der Versuch der Reintegration von Kunst in das Soziale & Politische war, und somit der Kunst wieder eine instrumentelle Funktion verlieh (auch wenn sie in der Verkleidung des Nicht- Instrumentellen daherkam).
ParaCrawl v7.1