Übersetzung für "Non-detrimental" in Deutsch
For
reducing
these
capacitances,
it
is
proposed
that
blocking
transistors,
operated
by
the
storage
control,
be
incorporated
in
these
lines,
in
order
to
switch
off
line
portions,
thus
rendering
their
capacitance
non-detrimental.
Zur
Reduzierung
dieser
Kapazitäten
wird
nun
vorgeschlagen,
in
diese
Leitungen
Sperrtransistoren
einzubauen,
die
von
der
Speichersteuerung
betätigt
werden
können,
um
Teile
der
Leitungen
abzuschalten
und
somit
deren
Kapazität
unschädlich
zu
machen.
EuroPat v2
The
cave
consists
of
only
wood
and
salt
from
the
Dead
Sea
without
the
use
of
any
chemical
additives
and
as
such
the
environment
inside
is
completely
non-detrimental
to
health
and
it
is
HYPOALLERGENIC.
Die
Höhle
ist
nur
aus
Holz
und
Salzen
aus
dem
Toten
Meer
gebildet,
ohne
jegliche
chemische
Zusatzstoffe,
deswegen
absolut
unschädlich
und
HYPOALLERGEN.
ParaCrawl v7.1
If,
by
contrast,
the
legislature
considers
it
to
be
non-detrimental,
or
indeed
beneficial,
to
the
child’s
development
for
children
to
attend
kindergarten
from
the
age
of
three,
and
if
as
in
§
1615
l
of
the
Civil
Code
it
limits
the
maintenance
claim
of
the
caring
parent
for
this
reason,
so
that
this
parent
once
more
must
ensure
his
or
her
maintenance
through
gainful
employment,
it
may
equally
not
apply
this
point
of
view
to
children
born
out
of
wedlock
only.
Hält
der
Gesetzgeber
es
dagegen
für
unschädlich
oder
sogar
der
kindlichen
Entwicklung
dienlich,
wenn
Kinder
ab
ihrem
dritten
Lebensjahr
den
Kindergarten
besuchen,
und
begrenzt
er
wie
in
§
1615
l
BGB
aus
diesem
Grund
den
Unterhaltsanspruch
des
betreuenden
Elternteils,
sodass
dieser
wieder
selbst
durch
Erwerbstätigkeit
für
seinen
Unterhalt
sorgen
muss,
darf
er
diesen
Gesichtspunkt
ebenfalls
nicht
nur
bei
nichtehelichen
Kindern
zum
Tragen
kommen
lassen.
ParaCrawl v7.1