Übersetzung für "Non-continuous" in Deutsch

From the standpoint of manufacture, it is often simpler to make the groove non-continuous.
Fertigungstechnisch ist es häufig einfacher, die Nut nicht durchgehend auszuführen.
EuroPat v2

A continuous feed is made possible by the feed buffering, in spite of the non-continuous discharge.
Mit der Zuführungspufferung wird eine trotz nicht kontinuierlicher Abgabe kontinuierliche Zuführung ermöglicht.
EuroPat v2

The regions of different materials may be continuous or non-continuous.
Die Bereiche unterschiedlicher Materialien können zusammenhängend oder nicht zusammenhängend sein.
EuroPat v2

How to quickly rank non-continuous range in Excel?
Wie rangieren Sie nicht kontinuierlichen Bereich in Excel schnell?
ParaCrawl v7.1

Whilst these probes are readily available, they are expensive and are designed for non-continuous operation.
Diese Prüfspitzen sind verfügbar, jedoch teuer und nicht für kontinuierliche Benutzung ausgelegt.
ParaCrawl v7.1

See screenshots: Note: This function also apply to non-continuous hidden sheets.
Text: Diese Funktion gilt auch für nicht fortlaufende ausgeblendete Blätter.
ParaCrawl v7.1