Übersetzung für "Non-collection" in Deutsch
In
the
case
of
the
2000/01
marketing
year,
the
measure
should
result
in
the
non-collection
of
EUR
20.6
million
(73
000
tonnes
x
356.3
EUR/t)
in
respect
of
the
levy.
Für
das
Wirtschaftsjahr
2000/01
dürfte
die
Maßnahme
dazu
führen,
dass
bei
der
Zusatzabgabe
ein
Betrag
in
Höhe
von
26,0
Mio.
EUR
(70
000
t
x
356,3
EUR/t)
nicht
erhoben
wird.
TildeMODEL v2018
The
measure
provided
for
in
Article
25
EBF
uses
state
resources
because
it
is
based
on
the
non-collection
of
corporation
taxes
which
would
normally
be
due
to
the
State.
Da
im
Rahmen
der
Maßnahme
nach
Artikel
25
EBF
Körperschaftsteuern,
die
dem
Staat
normalerweise
zufließen
würden,
nicht
erhoben
werden,
handelt
es
sich
um
eine
Verwendung
staatlicher
Mittel.
DGT v2019