Übersetzung für "Noisy environment" in Deutsch
That's
very
different
from
the
warm,
messy,
noisy
environment
of
a
living
cell.
Das
warme,
chaotische
und
laute
Milieu
einer
lebenden
Zelle
ist
ganz
anders.
TED2020 v1
In
a
noisy
environment
the
hearing
systems
activate
the
directional
microphone
mode.
In
geräuschvoller
Umgebung
aktivieren
die
Hörsysteme
den
Richtmikrofon-Modus.
ParaCrawl v7.1
Acoustic
feedback,
not
always
suitable
due
to
noisy
environment,
Akustischer
Feedback,
wegen
lärmiger
Umgebung
jedoch
nicht
überall
geeignet,
EuroPat v2
Nor
should
we
forget
the
noisy
environment
we
live
in
ourselves.
Und
vergessen
wir
nicht
die
lauten
Umgebung
in
der
wir
leben
uns.
CCAligned v1
Able
to
keep
a
tranquil
mind
in
a
noisy
and
tumultuous
environment;
Einen
ruhigen
Sinn
bewahren
können
mitten
in
einer
lauten
und
unruhigen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Has
your
company
taken
any
action
to
remedy
the
noisy
environment?
Hat
Ihr
Unternehmen
Maßnahmen
ergriffen,
um
einem
lauten
Arbeitsumfeld
entgegenzuwirken?
ParaCrawl v7.1
It
must
have
been
a
rather
noisy
and
lively
environment.
Es
war
wohl
ein
ziemlich
lautes
und
lebhaftes
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
A
noisy
environment
is
no
excuse
for
poor
communication.
Eine
laute
Umgebung
ist
keine
Entschuldigung
mehr
für
schlechte
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Many
people
go
to
sleep
–
even
in
a
very
noisy
environment.
Viele
schlafen
ein
–
sogar
in
einer
sehr
lauten
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
In
a
noisy
airport
environment,
sound
quality
is
incredibly
important.
In
einer
lauten
Flughafenumgebung
ist
Tonqualität
unglaublich
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Having
a
conversation
in
a
noisy
environment
is
often
difficult.
Oft
ist
das
Führen
eines
Gesprächs
in
lauter
Umgebung
schwierig.
ParaCrawl v7.1
In
a
noisy
environment,
the
microcomputer
?C
may
have
several
measuring
programs
with
error
corrections.
In
einer
geräuschvollen
Umgebung
kann
der
Mikrocomputer
µC
über
mehrere
Programme
mit
Fehlerkorrektur
verfügen.
EuroPat v2
In
a
very
noisy
environment,
the
hearing
aids
may
have
trouble
picking
up
the
caller's
own
voice.
Die
Hörgeräte
haben
in
einer
sehr
lauten
Umgebung
möglicherweise
Probleme,
die
Stimme
des
Anrufers
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
new
AudioSpot
and
AudioFocus
360
features
localize
the
people
speaking
to
you
in
a
noisy
environment.
Mit
den
neuen
Features
AudioSpot
und
AudioFocus
360
werden
in
geräuschvoller
Umgebung
die
Gesprächspartner
exakt
lokalisiert.
ParaCrawl v7.1
With
such
a
statistic
analysis
a
secure
localization
can
be
carried
out
also
in
a
noisy
environment.
Mit
einer
solchen
statistischen
Analyse
kann
auch
bei
einer
verrauschten
Umgebung
eine
sichere
Lokalisierung
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
music
is
not
loud
enough
to
be
audible
in
a
noisy
environment.
Die
Musik
ist
nicht
laut
genug,
um
in
einer
lauten
Umgebung
hörbar
zu
sein.
CCAligned v1
This
is
2.6
times
the
prevalence
in
men
who
are
not
exposed
to
a
noisy
work
environment.
Das
ist
2,6
Mal
mehr
als
bei
Männern,
die
keinem
lauten
Arbeitsumfeld
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
High
Quality:
Choose
if
you
play
music
in
a
noisy
environment.
Hohe
Qualität:
Wählen
Sie,
ob
Sie
Musik
in
einer
geräuschvollen
Umgebung
spielen
wollen.
ParaCrawl v7.1
That
is
a
very
noisy
environment
because
the
suitcases
come
into
this
hall
on
a
conveyor
belt.
Dort
ist
es
sehr
laut,
da
die
Koffer
vom
Kofferband
in
diese
Halle
kommen.
ParaCrawl v7.1
Voice
dictation
works
well
even
in
relatively
noisy
environment,
but
is
difficult
for
complex
messages.
Stimme-Diktat
funktioniert
nun
auch
im
relativ
Laute
Umgebung,
ist
aber
schwierig
für
komplexe
Nachrichten.
ParaCrawl v7.1
The
Hytera
PT790Ex
works
perfectly
fine
in
the
noisy
environment
inside
the
factory
while
providing
the
highest
level
of
protection.
Das
Hytera
PT790Ex
arbeitet
perfekt
in
der
lauten
Anlagenumgebung
und
bietet
gleichzeitig
ein
hohes
Schutzniveau.
ParaCrawl v7.1
In
a
very
noisy
environment,
the
hearing
aids
may
have
trouble
picking
up
the
caller's
voice.
Die
Hörgeräte
haben
in
einer
sehr
lauten
Umgebung
möglicherweise
Probleme,
die
Stimme
des
Anrufers
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1