Übersetzung für "Noise reduced" in Deutsch
Noise
should
be
reduced
where
that
is
needed
most.
Der
Lärm
wird
dort
verringert,
wo
der
größte
Bedarf
dazu
besteht.
Europarl v8
Aircraft
noise
can
be
reduced
by
using
quieter
jet
engines.
Lärm
kann
auch
absichtlich
gegen
Menschen
eingesetzt
werden.
Wikipedia v1.0
Furthermore
vibration
and
noise
are
reduced.
Weiterhin
werden
Schwingungen
und
Geräusche
verringert.
EuroPat v2
By
this
means
the
annoying
whistling
noise
is
substantially
reduced
or
even
completely
eliminated.
Durch
diese
Maßnahme
wird
das
störende
Pfeifgeräusch
wesentlich
verringert
oder
sogar
völlig
beseitigt.
EuroPat v2
Thus,
the
amplitudes
of
the
resulting
noise
spectrum
are
reduced
as
desired.
Damit
verringern
sich
in
gewünschter
Weise
die
Amplituden
des
resultierenden
Störspektrums.
EuroPat v2
Accordingly,
the
noise
development
is
reduced
to
a
minimum
or
even
completely
eliminated.
Entsprechend
wird
die
Lärmentwicklung
auf
ein
Minimum
reduziert
oder
gar
vollständig
beseitigt.
EuroPat v2
Further,
noise
participation
is
reduced
by
summing.
Weiter
werden
Rauschbeiträge
durch
das
Summieren
verringert.
EuroPat v2
The
damping
properties
of
the
plastic
also
ensure
reduced
noise
generation.
Die
Dämpfungseigenschaften
des
Kunststoffs
sorgen
außerdem
für
eine
verminderte
Geräuschentwicklung.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
generation
of
operational
noise
is
reduced
to
a
minimum.
Die
Entstehung
betriebsbedingter
Geräusche
wird
dadurch
auf
ein
Minimum
reduziert.
EuroPat v2
The
impact
noise
is
correspondingly
reduced
and,
in
the
case
of
a
corresponding
adjustment,
can
be
almost
prevented.
Das
Aufschlaggeräusch
reduziert
sich
dementsprechend
bzw.
kann
bei
entsprechender
Einstellung
nahezu
unterbunden
werden.
EuroPat v2
This
dispersion
of
noise
is
reduced
by
the
pulsation
damper
or
intermediate
tank.
Diese
Schallabstrahlung
wird
durch
den
Pulsationsdämpfer
oder
Zwischentank
verringert.
EuroPat v2
The
appearance
of
extraneous
signals,
thus
the
background
noise,
is
clearly
reduced.
Das
Auftauchen
von
Fremdsignalen,
also
das
Untergrund-Rauschen
ist
deutlich
reduziert.
EuroPat v2
The
work
lead
(especially
unilateral
dynamic
and
static
work)
and
noise
were
reduced.
Arbeitsbelastung
(insbesondere
einseitige
dynamische
und
statische
Arbeit)
und
Lärm
wurden
verringert.
EUbookshop v2
As
a
result,
noise
is
particularly
reduced,
so
that
the
recognizability
is
enhanced.
Dadurch
wird
insbesondere
das
Rauschen
verringert,
so
daß
sich
die
Erkennbarkeit
erhöht.
EuroPat v2
Even
analogue
noise
is
reduced
through
balanced
hybrid
operation
amps
and
output
circuits.
Selbst
das
analoge
Rauschen
wird
durch
symmetrische
Hybrid-Op-Amps
und
-Ausgabeschaltkreise
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
noise
is
drastically
reduced
by
our
absorber
made
of
Basotect
or
decor
foams
made
of
Basotect.
Der
Lärm
wird
durch
unsereAbsorber
aus
Basotect
bzw.
Decorschaumstoffe
aus
Basotect
drastisch
reduziert.
ParaCrawl v7.1