Übersetzung für "Noise barrier" in Deutsch
The
pedestrian
bridge
serves
as
a
noise
barrier
for
traffic
sounds
from
Columbus
Drive.
Die
Fußgängerbrücke
dient
als
Lärmschutz
gegen
den
Verkehrslärm
der
Columbus
Drive.
WikiMatrix v1
Protected
by
noise
barrier
from
the
B31
(Campingplace)
Durch
Lärmschutzwall
von
der
B31
geschützt
(Campingplatz)
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
system
absorbs
traffic
noise
and
serves
as
noise
barrier.
Zudem
absorbiert
das
System
Verkehrsgeräusche
und
dient
bei
Bedarf
als
Lärmschutzwand.
ParaCrawl v7.1
The
garage
on
the
ground
floor
serves
as
a
noise
barrier
toward
the
busy
main
street.
Die
Einstellhalle
im
Erdgeschoss
dient
als
Lärmschutz
gegenüber
der
stark
befahrenen
Hauptstrasse.
ParaCrawl v7.1
These
create
a
transparent
noise
barrier
for
the
inner
courtyard
area
towards
the
Wittener
Street.
Sie
bilden
eine
transparente
Schallschutzwand
für
den
Innenhofbereich
gegen
die
Wittener
Straße.
ParaCrawl v7.1
This
fracture
behaviour
of
the
noise
barrier
is
not
acceptable
for
many
applications.
Für
viele
Anwendung
ist
ein
derartiges
Verhalten
der
Lärmschutzwand
bei
Bruch
nicht
akzeptable.
EuroPat v2
This
method
of
construction
corresponds
to
the
normal
installation
of
a
transparent
noise
barrier.
Dieser
Aufbau
entspricht
der
normalen
Montage
einer
transparenten
Lärmschutzwand.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
sound-deadening
retention
systems,
and
also
to
their
use
as
a
noise
barrier.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
lärmdämmende
Rückhaltesysteme
sowie
deren
Verwendung
als
Lärmschutzwand.
EuroPat v2
The
noise
barrier
system
according
to
claim
1,
wherein
the
base
is
transparent.
Lärmschutzwandsystem
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Sockel
transparent
ist.
EuroPat v2
This
photograph
shows
the
end
of
a
noise
barrier
at
the
Neuenlander
Road.
Das
Foto
zeigt
das
Ende
einer
Lärmschutzwand
an
der
Neuenlander
Straße.
ParaCrawl v7.1
We
will
supply
your
noise
barrier
compete
with
checkable
statics
and
tender
documents
for
the
concrete
foundations.
Wir
liefern
Ihre
Schallschutzwand
komplett
mit
prüffähiger
Statik
und
Ausschreibungsunterlagen
für
die
Betonfundamente.
ParaCrawl v7.1
The
rear
noise
barrier
was
installed,
marking
the
first
phase
of
the
construction
process.
Als
erste
Phase
im
Bauprozess
wurde
die
rückwärtige
Lärmschutzwand
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
photovoltaic
modules
can
be
integrated
directly
into
the
noise
barrier
and
at
the
same
time
can
also
take
over
the
sound
insulation
function.
Die
Photovoltaikmodule
können
direkt
in
die
Schallschutzwand
integriert
werden
und
können
gleichzeitig
auch
die
Schallschutz-Funktion
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
the
project
participants
installed
around
two
thirds
of
the
7,410
m2
of
collectors
on
a
noise
protection
barrier.
Aus
diesem
Grund
installierten
die
Projektbeteiligten
rund
zwei
Drittel
der
insgesamt
7.410
m2
auf
einen
Lärmschutzwall.
ParaCrawl v7.1
The
noise
barrier
system
according
to
claim
1,
wherein
the
base
is
non-transparent.
Lärmschutzwandsystem
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Sockel
nicht
transparent
ist.
EuroPat v2
The
noise
barrier
system
according
to
claim
3,
wherein
the
base
is
sound-deadening.
Lärmschutzwandsystem
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Sockel
zusätzlich
lärmabsorbierend
ausgelegt
ist.
EuroPat v2