Übersetzung für "Nobody from" in Deutsch
It
seems
that
nobody
has
learned
from
the
lesson
of
BSE.
Aus
der
BSE-Problematik
hat
offensichtlich
niemand
seine
Lehren
gezogen.
Europarl v8
Nobody
benefits
from
legislation
that
is
not
enforceable.
Und
niemandem
ist
mit
Rechtsvorschriften
gedient,
die
sich
nicht
durchsetzen
lassen.
Europarl v8
I
have
seen
nobody
apart
from
you.
Abgesehen
von
dir,
habe
ich
niemanden
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
Nobody
from
the
escort
will
survive.
Niemand
aus
der
Eskorte
wird
überleben.
OpenSubtitles v2018
I've
expected
it
from
nobody.
Ich
habe
sie
von
niemandem
erwartet.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
nobody
is
safe
from
me.
Heute
Nacht
ist
keine
vor
mir
sicher.
OpenSubtitles v2018
We
can't
stand
for
this
from
nobody,
George.
Das
lassen
wir
uns
von
niemand
gefallen,
George.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
nobody
from
the
streets.
Ich
bin
ein
Niemand
von
der
Straße.
OpenSubtitles v2018
This
way,
you
got
something
can't
nobody
take
away
from
you.
Dann
hast
du
etwas,
das
dir
niemand
nehmen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
nobody
steals
from
me
and
gets
away
with
it.
Niemand
bestiehlt
mich
und
kommt
damit
durch.
OpenSubtitles v2018
Nobody
disappeared
from
here
on
October
14th
four
years
ago.
Am
14.
Oktober
vor
4
Jahren
ist
von
hier
niemand
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
Nobody
runs
from
Chvanov.
Keiner
rennt...
vor
Tschwanow
weg.
OpenSubtitles v2018
You
know
you
don't
have
to
take
no
shit
from
nobody,
right?
Du
weißt,
du
musst
dir
von
niemanden
irgendwelche
Scheiße
reinziehen.
OpenSubtitles v2018
And
there's
nobody
stopping
you
from
making
millions.
Niemand
hält
Sie
davon
ab,
Millionen
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Nobody
saved
me
from
the
SHU.
Vor
der
Iso
hat
mich
auch
keiner
gerettet.
OpenSubtitles v2018
Nobody
from
my
team
planted
anything.
Keiner
von
meinem
Team
hat
etwas
angebracht.
OpenSubtitles v2018
Nobody
runs
from
a
fight
faster
than
an
old
fighter.
Niemand
rennt
vor
einem
Kampf
schneller
weg
als
ein
alter
Kämpfer.
OpenSubtitles v2018
Nobody
comes
back
from
Psych.
Niemand
kommt
aus
der
Klapse
zurück.
OpenSubtitles v2018
Nobody
can
hide
from
the
reaper.
Niemand
kann
sich
vor
dem
Tod
verstecken.
OpenSubtitles v2018