Übersetzung für "No reaction" in Deutsch
When
you
made
the
announcement
yesterday,
no
reaction
was
registered.
Als
Sie
gestern
diese
Mitteilung
machten,
hat
es
keine
Reaktionen
darauf
gegeben.
Europarl v8
There
is
still
no
reaction
centre
at
Union
level
for
critical
situations.
Noch
immer
gibt
es
auf
Unionsebene
keine
Reaktionszentrale
für
Krisensituationen.
Europarl v8
No
serious
adverse
reaction
was
reported.
Es
wurden
keine
schwerwiegenden
Nebenwirkungen
berichtet.
ELRC_2682 v1
Conversely
it
would
seem
that
the
matter
evokes
no
particular
reaction
in
any
other
country.
In
den
übrigen
Ländern
scheint
diese
Frage
jedoch
keine
nennenswerte
Reaktionen
hervorzurufen.
TildeMODEL v2018
This
conclusion
received
the
support
of
some
Member
States
and
no
negative
reaction.
Diese
Schlussfolgerung
wurde
von
mehreren
Mitgliedstaaten
unterstützt
und
es
erfolgte
keine
negative
Reaktion.
TildeMODEL v2018
Now,
you
see,
at
the
moment...
nothing,
no
reaction,
nothing.
Sie
sehen
im
Augenblick
nichts,
keine
Reaktion,
nichts.
OpenSubtitles v2018
With
the
exception
of
Romania
there
was
no
immediate
reaction
from
the
CMEA
states.
Mit
Ausnahme
Rumäniens
gab
es
keine
direkte
Reaktion
der
RGW-Staaten.
TildeMODEL v2018
In
most
cases,
there
is
no
reaction.
In
den
meisten
Fällen
gibt
es
keine
Reaktion
darauf.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
a
human
reaction,
no?
Nun,
es
ist
eine
menschliche
Reaktion.
OpenSubtitles v2018
He
may
have
helped
execute
an
innocent
man,
and
he
has
no
emotional
reaction.
Er
hat
vielleicht
geholfen
einen
Unschuldigen
hinzurichten
und
er
hat
keine
emotionale
Reaktion.
OpenSubtitles v2018
We've
had
no
reaction
from
McManus
or
Glynn.
Wir
hatten
noch
keine
Reaktion
von
McManus
oder
Glynn.
OpenSubtitles v2018
There's
been
no
reaction
from
any
of
the
outer
colonies
concerning...
Es
gab
keine
Reaktion
der
äußeren
KoIonien
bezüglich...
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
there's
no
reaction
at
all.
Es
tut
mir
Leid,
ich
sehe
keine
Reaktion.
OpenSubtitles v2018
During
this
time,
no
reaction
is
observed.
Während
dieser
Zeit
wird
keine
Reaktion
beobachtet.
EuroPat v2