Übersetzung für "No need for that" in Deutsch
Since
there
has
been
no
need
for
changes,
that
provision
is
redundant.
Da
sich
Änderungen
nicht
als
notwendig
erwiesen
haben,
wird
diese
Bestimmung
aufgehoben.
TildeMODEL v2018
No
need
for
that,
Major.
Das
ist
nicht
nötig,
Major.
OpenSubtitles v2018
No,
you
need
languages
for
that.
Nein,
dazu
braucht
man
Sprachen.
OpenSubtitles v2018
There's
no
need
for
that,
O'Doul.
Das
wird
nicht
nötig
sein,
O'Doul.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
need
for
that
Breathalyzer
test.
Es
gab
keinen
Anlass
für
den
Alkoholtest.
OpenSubtitles v2018
Well,
friend,
there's
no
need
for
that.
Nun
mein
Freund,
dazu
besteht
keinerlei
Notwendigkeit.
OpenSubtitles v2018
There's
no
need
for
that,
my
friend.
Dazu
besteht
kein
Anlass,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
There's
no
need
for
that,
Mr.
Bohannon.
Das
ist
nicht
notwendig,
Mr.
Bohannon.
OpenSubtitles v2018
Please,
there's
no
need
for
that.
Bitte,
das
muss
doch
nicht
sein.
OpenSubtitles v2018
No
need
for
that,
Mr.
Clark.
Das
ist
nicht
nötig,
Mr.
Clark.
OpenSubtitles v2018
There's
no
need
for
language
like
that.
Es
gibt
keinen
Grund,
so
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
No
need
for
that,
Mitch!
Das
ist
nicht
nötig,
Mitch.
OpenSubtitles v2018
Oh,
please,
there's
no
need
for
that.
Oh,
bitte,
das
ist
nicht
nötig.
OpenSubtitles v2018