Übersetzung für "No less important" in Deutsch

Another difficulty, which is no less important, was the lack of a legal structure.
Eine weitere, nicht weniger bedeutende Schwierigkeit war der Mangel an einer Rechtsstruktur.
Europarl v8
In this, governments will play a different, but no less important role.
Dabei wird der Staat eine andere, aber nicht unwichtigere Rolle spielen.
Europarl v8
The introduction of thresholds for radioactivity is no less important.
Ebenso bedeutungsvoll ist die Einführung von Grenzwerten für Radioaktivität.
Europarl v8
Our wine-making traditions, Commissioner, are no less important.
Nicht weniger bedeutsam sind unsere önologischen Traditionen, Frau Kommissarin.
Europarl v8
But the rights of the Palestinian State are no less important.
Doch das Recht des palästinensischen Staates ist keineswegs weniger wert.
Europarl v8
No less important is the acknowledgement of Georgia's and Ukraine's transatlantic aspirations.
Nicht weniger wichtig ist die Anerkennung der transatlantischen Bestrebungen Georgiens und der Ukraine.
Europarl v8
No less important is their contribution to creating greater awareness of Indian culture.
Ebenso hoch ist ihr Beitrag zu einer besseren Kenntnis der indischen Kultur anzusetzen.
TildeMODEL v2018
The availability of sufficient information on the service and the provider was seen as no less important.
Gleichermaßen wichtig ist die Gewährleistung ausreichender Informationen zu Dienstleistung und Anbieter.
TildeMODEL v2018
There's probably no less important thing on earth.
Möglicherweise gibt es nichts Unwichtigeres auf dieser Welt.
OpenSubtitles v2018
Today, we're here for something perhaps less remarkable, but no less important.
Heute feiern wir vielleicht etwas weniger Bemerkenswertes, aber ebenso Wichtiges.
OpenSubtitles v2018
The fact that they're predetermined makes them no less important.
Der Fakt, dass sie vorbestimmt sind, macht sie nicht weniger wichtig.
OpenSubtitles v2018
A Starfleet posting is no less important than one with the High Command.
Ein Sternenflotte-Posten ist genau so wichtig wie einer beim Oberkommando.
OpenSubtitles v2018
The aim of this second report is no less important.
Das Ziel dieses zweiten Berichts ist nicht von geringerer Bedeutung.
EUbookshop v2
It is no less important in this context as well.
Es ist in diesem Zusammenhang genauso wichtig.
EUbookshop v2
No less important are the new demands on social pro­tection.
Nicht weniger wichtig ist der neue Bedarf an Daten über den Sozialschutz.
EUbookshop v2
And for women are no less important preventive visits to the gynecologist.
Und für Frauen sind nicht weniger wichtige präventive Besuche beim Frauenarzt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

become less important less important than less not less important
but less no less important than of less importance less and less
less important no less important