Übersetzung für "Less important than" in Deutsch

Obviously, considerations of human rights were seen as less important than issues of economics.
Menschenrechtsaspekte haben dort offensichtlich eine geringere Rolle gespielt als wirtschaftliche Fragen.
Europarl v8
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.
Natürlich ist Ackerland sehr viel weniger wichtig als andere spekulative Anlagen.
News-Commentary v14
Fish processing is relatively less important in Greece than in other EU Member States.
Die Fischverarbeitung hat in Griechenland relativ weniger Bedeutung als in anderen EU-Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The formal arrangements are less important than the actual form coordination takes.
Die formelle Gestalt ist weniger wichtig als der praktische Inhalt der Koordinierung.
TildeMODEL v2018
The paratroopers were looking for someone less important than you.
Die Fallschirmjäger suchten eigentlich eine Person, die unbedeutender war als Sie.
OpenSubtitles v2018
Am I less important to you than your Veronika?
Oder bin ich schlimmer als deine Veronika?
OpenSubtitles v2018
A Starfleet posting is no less important than one with the High Command.
Ein Sternenflotte-Posten ist genau so wichtig wie einer beim Oberkommando.
OpenSubtitles v2018
Women are less important than official orders.
Öffentliche Aufträge sind wichtiger als Weiber.
OpenSubtitles v2018
Clearly, the quality of project was less important than the linguistic criterion.
Die Qualität des Projekts war offensichtlich weniger wichtig als die dominierende Sprache.
EUbookshop v2
By contrast, insufficient flexibility in hiring labour was seen by such firms as a less important reason than in industry as a whole.
Grund angesehen als von der Industrie insgesamt.
EUbookshop v2
Having the right party card is less important than it used to be in obtaining positions and other favours.
Für Ernennungen und andere Gunstbeweise ist das richtige Parteibuch inzwischen weniger ausschlaggebend.
EUbookshop v2
Soreness is less important than squawking.
Wundsein ist doch weniger wichtig als das Quäken.
OpenSubtitles v2018
The company is far less important to me than my son.
Mein Sohn ist mir weit wichtiger als die Firma.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

become less important an import no less important of less importance
less not less important less important than less important
no less important than less and less