Übersetzung für "Less important" in Deutsch

Another difficulty, which is no less important, was the lack of a legal structure.
Eine weitere, nicht weniger bedeutende Schwierigkeit war der Mangel an einer Rechtsstruktur.
Europarl v8
She said this Friday sitting is somewhat less important.
Sie hat gesagt, daß dieser Freitag etwas Geringeres ist.
Europarl v8
There are a few other, less important, amendments.
Es gibt einige weitere, weniger wichtige Änderungsanträge.
Europarl v8
However, one of the new Rules is less important within the House than outside it.
Allerdings ist eine der neuen Bestimmungen eher außerhalb des Parlaments wichtig als innerhalb.
Europarl v8
Those imports were significantly less important at the beginning of the period under examination.
Diese Einfuhren waren zu Beginn des Bezugszeitraums erheblich geringer.
DGT v2019
In this, governments will play a different, but no less important role.
Dabei wird der Staat eine andere, aber nicht unwichtigere Rolle spielen.
Europarl v8
I think that this aspect is less important.
Diesen Aspekt halte ich für nicht so wichtig.
Europarl v8
For others, however, the problem of noise is much less important.
Für andere ist das Lärmproblem indes von weit geringerer Bedeutung.
Europarl v8
This becomes all the time more, not less, important.
Dies wird im Laufe der Zeit immer wichtiger, nicht unwichtiger.
Europarl v8
Our wine-making traditions, Commissioner, are no less important.
Nicht weniger bedeutsam sind unsere önologischen Traditionen, Frau Kommissarin.
Europarl v8
For some other political forces, human rights were less important.
Für diverse andere politische Kräfte hatten Menschenrechte einen geringeren Stellenwert.
Europarl v8
We need to distinguish more between what is important and what is less important.
Wir müssen stärker unterscheiden zwischen Wichtigem und weniger Wichtigem.
Europarl v8
Are the health and education of future generations perhaps less important?
Sind die Gesundheit und die Bildung künftiger Generationen vielleicht weniger wichtig?
Europarl v8
But the rights of the Palestinian State are no less important.
Doch das Recht des palästinensischen Staates ist keineswegs weniger wert.
Europarl v8
The social partners play a more or less important role in national pension systems.
Die Sozialpartner spielen bei den nationalen Rentensystemen eine mehr oder weniger wichtige Rolle.
Europarl v8
Obviously, considerations of human rights were seen as less important than issues of economics.
Menschenrechtsaspekte haben dort offensichtlich eine geringere Rolle gespielt als wirtschaftliche Fragen.
Europarl v8
This is where Europe has become less important.
Europa hat in diesem Zusammenhang an Bedeutung verloren.
Europarl v8
No less important is the acknowledgement of Georgia's and Ukraine's transatlantic aspirations.
Nicht weniger wichtig ist die Anerkennung der transatlantischen Bestrebungen Georgiens und der Ukraine.
Europarl v8
And therefore tradition becomes more important, not less important.
Und daher wird Tradition wichtiger, anstelle an Wert zu verlieren.
TED2020 v1
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.
Natürlich ist Ackerland sehr viel weniger wichtig als andere spekulative Anlagen.
News-Commentary v14
In earlier times it was widely celebrated, though by Mahan's time it was seen as less important.
Schon zu Mahans Zeit wurde der Sieg als weniger wichtig betrachtet.
Wikipedia v1.0
Genocide makes other crimes seem less important.
Völkermord führt dazu, dass andere Verbrechen als weniger wichtig angesehen werden.
News-Commentary v14
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.
Und in den skandinavischen Ländern ist das Einkommen der Väter viel weniger entscheidend.
TED2013 v1.1
This makes a possible loss of intra-brand competition less important.
Dadurch wird ein möglicher Verlust an brancheninternem Wettbewerb weniger bedeutsam.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

most importantly not less important less and less become less important
no less important than less important than less no less important
of less importance less important