Übersetzung für "Nitrous gases" in Deutsch

It is known to remove nitrous gases from gas mixtures with reductive processes.
Es ist bekannt, nitrose Gase aus Gasgemischen mit reduktiven Verfahren zu entfernen.
EuroPat v2
The solution formed is freed from the nitrous gases by passing in air.
Die entstandene Lösung wird durch Einleiten von Luft von den nitrosen Gasen befreit.
EuroPat v2
The nitrous gases are driven off from the resulting solution by passing in air.
Die nitrosen Gase werden durch Einleiten von Luft aus der entstandenen Lösung ausgetrieben.
EuroPat v2
That produces nitrous gases (NOx) as byproducts.
Hierbei ergeben sich als Nebenprodukt nitrose Gase (NO x).
EuroPat v2
As a result, the frequently observed formation of nitrous gases is to be suppressed.
Hierdurch soll die oft beobachtete Bildung nitroser Gase unterdrückt werden.
EuroPat v2
The nitric acid must be recovered by adsorption of the nitrous gases.
Die Salpetersäure muß durch Absorption der nitrosen Gase wiedergewonnen werden.
EuroPat v2
This addition was accompanied by a strong development of nitrous gases.
Diese Zugabe war von einer starken Entwicklung von nitrosen Gasen begleitet.
EuroPat v2
Nitric acid as well as dissolved nitrous gases can also be present.
Auch Salpetersäure sowie gelöste nitrose Gase können enthalten sein.
EuroPat v2
Nitric acid when used in pickling releases poisonous nitrous gases which are very harmful to the lung.
Salpetersäure setzt beim Beizen giftige nitrose Gase frei, die stark lungenschädigend wirken.
EuroPat v2
Red-brown nitrous gases evolved.
Es entwickelten sich rotbraune nitrose Gase.
EuroPat v2
Smog consists of dust particles, soot, ozone, nitrous gases, and sulfur dioxide.
Smog besteht aus Feinstaub, Ruß, Ozon, nitrosen Gasen und Schwefeldioxid.
ParaCrawl v7.1
However, the formation of nitrous gases is a serious health hazard.
Allerdings stellt die Bildung nitroser Gase hierbei eine ernstzunehmende Gesundheitsgefährdung dar.
ParaCrawl v7.1
Wet chemical cleaning of silicon wafers creates unwanted nitrous gases.
Während der nasschemischen Reinigung von Silizium-Wafern entstehen nitrose Gase.
ParaCrawl v7.1
The absorption of nitrous gases in water is carried out as a large-scale industrial process in the manufacture of nitric acid.
Die Absorption nitroser Gase in Wasser wird als großtechnischer Prozeß bei der Herstellung von Salpetersäure durchgeführt.
EuroPat v2
The absorption of nitrous gases is one of the most difficult problems to solve in the waste air purification art.
Die Absorption von nitrosen Gasen ist eine der am schwierigsten zu lösenden Aufgaben innerhalb der Abluftreinigungstechnik.
EuroPat v2
These reductive processes only function optimally if the nitrous gases are present exclusively as NO2.
Optimal funktionieren diese reduktiven Verfahren nur, wenn die nitrosen Gase ausschließlich als N0 2 vorliegen.
EuroPat v2
There are also known processes for the removal of nitrous gases from gaseous mixtures by oxidation of the nitric oxide.
Bekannt sind auch Verfahren zur Entfernung von nitrosen Gasen aus Gasgemischen durch Oxidation der Stickoxide.
EuroPat v2
The present invention relates to an improved process for the absorption of nitrous gases in liquids.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes Ver - fahren zur Absorption nitroser Gase in Flüssigkeiten.
EuroPat v2
The solution formed is freed from nitrous gases and then neutralised with calcium carbonate.
Die entstehende Lösung wird von den nitrosen Gasen befreit und anschließend mit Calciumcarbonat neutralisiert.
EuroPat v2
Then the solution is made alkaline with sodium hydroxide, and hydrogen peroxide is added, whereupon nitrous gases form.
Anschließend wird mit Natronlauge alkalisch gemacht und Wasserstoffperoxid zugegeben, wobei nitrose Gase entstehen.
EuroPat v2
The preparation of sodium nitrilotrisulfonate by reacting sodium bisulfite with nitrous gases in prior art.
Die Herstellung von Natrium-Nitrilotrisulfonat durch Umsetzung von Natriumbisulfit mit nitrosen Gasen ist Stand der Technik.
EuroPat v2
There, the catalyst described oxidizes carbon monoxide and volatile hydrocarbons, while nitrous gases are also reduced.
Dabei oxidiert der beschriebene Katalysator Kohlenstoffmonoxid und flüchtige Kohlenwasserstoffe, während nitrose Gase gleichsam reduziert werden.
EuroPat v2
This means that the nitrous gases disappear from the ventilating air in iron ore mines quite quickly, and logarithmicly.
Das bedeutet, daß die nitrosen Gase ziemlich schnell nach einem logarithmischen Gesetz aus den Wettern der Eisenerzgruben ver­schwinden.
EUbookshop v2
In this process a certain percentage of the nitrous gases, aldehydes, hydrocarbon compounds and SO« are retained - the percentage depends on the capacity of the bubbling tank and the volume and temperature of the water.
Dieses Verfahren ermöglicht es, nitrose Gase, Aldehyde, un verbrannte Kohlenwasserstoffe und SO, zu einem gewissen Anteil zurückzuhalten, der von der Kapazität der Wirbelwanne, der Menge und der Temperatur des Wassers abhängt.
EUbookshop v2
After diluting with water, driving off the nitrous gases and separating off the sulphuric acid in the form of calcium sulphate, the isomer mixture of nitronaphthalene-trisulphonic acids is reduced with iron, and dissolved iron salts are then precipitated with magnesium oxide and separated off.
Nach Verdünnung mit Wasser, Austreibung der nitrosen Gase und Abtrennung der Schwefelsäure als Calciumsulfat wird das Isomerengemisch der Nitronaphthalintrisulfonsäuren mit Eisen reduziert und dann gelöste Eisensalze mit Magnesiumoxid gefällt und abgetrennt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

industrial gases mixture of gases nitrous gases nitrous
fluorinated gases nitrous acid gased gasing
gases exchange of gases