Übersetzung für "Nitrogen bottle" in Deutsch

The replacement of air with nitrogen preserves the bottle contents.
Durch den Ersatz der Luft durch Stickstoff wird der Inhalt der Flasche konserviert.
EuroPat v2
Use the Nitrogen Bottle on the left and the Oxygen Bottle on the right.
Links die Stickstoff Flasche und rechts die Sauerstoff Flasche einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Pressurized gas such as nitrogen from a nitrogen bottle 70 is fed into the pilot line 36 by means of valve 68.
Hierzu wird in die Steuerleitung 36 über ein Ventil 68 Stickstoff aus einer Stickstoffflasche 70 eingespeist.
EuroPat v2
After the machine is added the nitrogen-adding device, may add the nitrogen into the bottle.
Nach dem Einfüllen der Maschine kann die Stickstoff-Einfüllvorrichtung den Stickstoff in die Flasche einfüllen.
ParaCrawl v7.1
The gas flowing out of the nitrogen bottle at first passes a reducing valve with flowmeter 72, then flows on line 74 to the valve 68.
Das aus der Stickstoffflasche 70 strömende Gas durchläuft zunächst ein Druck-Reduzierventil mit Durchflußmesser 72, bevor es über eine Leitung 74 zum Ventil 68 strömt.
EuroPat v2
A nitrogen (N2) storing bottle 13 is connected to the hopper 3 of the extruder 1 by means of a line 14, and/or a storage container 15, storing an antioxidant, is connected to said hopper by way of a screw conveyor 16.
Mit dem Einfülltrichter 3 des Extruders 1 ist eine Stickstoff (N 2) speichernde Flasche 13 über eine Leitung 14 und/oder ein ein Antioxidans speichernder Vorratsbehälter 15 über einen Schneckenförderer 16 verbunden.
EuroPat v2
The gas source is typically a commercially available nitrogen bottle fitted with a pressure reducing valve 3 a which is adjusted to an operating pressure of typically about 140 kPa (1.4 bar).
Die Gasquelle ist typischerweise eine handelsübliche Stickstoffflasche mit einem Druckreduzierventil 3a, das auf einen Arbeitsdruck von typischerweise etwa 140 kPa (1,4 bar) eingestellt ist.
EuroPat v2
According to an exemplary embodiment of the invention, the pressure generation unit can be selected from a group, which consists of a pump, in particular a membrane pump, and/or a gas pressure supply, in particular a gas bottle (for example a nitrogen gas bottle).
Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann die Druckerzeugungseinheit aus einer Gruppe ausgewählt sein, die besteht aus einer Pumpe, insbesondere einer Membranpumpe, und/oder einer Gasdruckversorgung, insbesondere einer Gasflasche (zum Beispiel eine Stickstoffflasche).
EuroPat v2
In the pressure vessel 1, the pressure in the gas chamber above the liquid is increased using the pump 2, for example a membrane pump, or the gas pressure supply 14, for example a nitrogen gas bottle.
Im Druckbehälter 1 wird der Druck im Gasraum oberhalb der Flüssigkeit mit der Pumpe 2, beispielsweise einer Membranpumpe, oder der Gasdruckversorgung 14, beispielsweise eine Stickstoffflasche, erhöht.
EuroPat v2
For this purpose, the pressure loading apparatus 19 comprises a pressure generation unit (realised in the exemplary embodiment shown by a pump 2 (for example a membrane pump) downstream of a further fluid valve 15 or a gas pressure supply 14 (for example a nitrogen gas bottle)) for generating pressure.
Zu diesem Zweck weist die Druckbeaufschlagungseinrichtung 19 eine Druckerzeugungseinheit (im gezeigten Ausführungsbeispiel ausgeführt durch eine Pumpe 2 (zum Beispiel eine Membranpumpe) stromabwärts eines weiteren fluidischen Ventils 15 bzw. eine Gasdruckversorgung 14 (zum Beispiel eine Stickstoffflasche)) zum Erzeugen von Druck auf.
EuroPat v2
Again, the source of inert gas 28 preferably shall be not a nitrogen bottle but a commercial nitrogen generator which illustratively produces atmospheric nitrogen at a pressure up to 15 bars.
Weiterhin wird als Inertgasquelle 28 vorzugsweise nicht eine Stickstoffflasche, sondern ein handelsüblicher Stickstofferzeuger verwendet, der z.B. aus Luft Stickstoff mit einem Druck von bis zu 15 bar erzeugt.
EuroPat v2
The inert gas source 28 illustratively consists of a conventional nitrogen bottle which, due to opening a valve, expels gaseous nitrogen due to opening a valve into a line 30 connected through an adapter 31 to the line 24 .
Die Inertgasquelle 28 besteht z.B. aus einer üblichen Stickstoffflasche, aus der beim Öffnen eines Ventils gasförmiger Stickstoff in eine Leitung 30 gedrückt wird, die über einen Anschluß 31 mit der Leitung 24 verbunden ist.
EuroPat v2
If large amounts of nitrogen are required or the production plant is in a remote location (or offshore), the regular replenishment of the nitrogen bottle is not only difficult, but also expensive and time consuming.
Wenn große Mengen erforderlich sind oder sich die Produktion an einem abgelegenen Standort befindet (on- oder offshore), ist die regelmäßige Auffüllung der Stickstoffflaschen nicht nur schwierig, sondern auch teuer und zeitaufwendig.
ParaCrawl v7.1
The contents are covered with nitrogen and the bottles are closed.
Die Abfüllungen werden mit Stickstoff überlagert und verschlossen.
EuroPat v2
In many cases, the nitrogen is recovered from nitrogen bottles.
In vielen Fällen wird der Stickstoff aus Stickstoffflaschen gewonnen.
ParaCrawl v7.1
They are supplied as 5g powders packaged under nitrogen in plastic bottles.
Sie werden als 10-g-Pulver geliefert, die unter Stickstoff in Kunststoffflaschen verpackt wurden.
ParaCrawl v7.1
Either the injection molding apparatus has to be supplied with nitrogen from bottles or else the gas has to be obtained on-site by means of molecular filters, if larger quantities are needed.
Entweder muß die Spritzgießvorrichtung mit Stickstoff aus Flaschen versorgt werden oder das Gas wird vor Ort - bei größerem Gasbedarf - mittels Molekularfilter gewonnen.
EuroPat v2
It has therefore already been proposed for fumigation with phosphine constant concentrations to pressurize a gas mixture made from phosphine and nitrogen in storage bottles and to conduct the regulated gas mixture obtained from said bottles on expansion into the silo.
Es ist daher bereits vorgeschlagen worden, für eine Begasung mit zeitlich konstantem Phosphorwasserstoffgehalt eine aus Phosphorwasserstoff und Stickstoff hergestellte Gasmischung unter Druck in Vorratsflaschen zu bringen und das nach Entspannung aus diesen Flaschen enthaltene Gasgemisch geregelt in das Silo einzuleiten.
EuroPat v2
After the drying, it is gassed with sterile, dry nitrogen and the bottles closed in the plant.
Nach der Trocknung wird mit sterilem, getrockneten Stickstoff begast und die Flaschen in der Anlage verschlossen.
EuroPat v2
The inert gas is typically provided from the reservoir of the inert gas fire extinguishing system that serves as the primary source, i.e., either the device for producing the oxygen-displacing gas (such as a nitrogen generator), gas bottles or other buffer devices.
Jenes Inertgas stammt üblicherweise aus dem als Primärquelle dienenden Reservoir der Inertgasfeuerlöschanlage, d.h., entweder dem Gerät zur Erzeugung von Sauerstoff verdrängendem Gas (z.B. einem Stickstofferzeuger), aus Gasflaschen oder von anderen Puffereinrichtungen.
EuroPat v2
After lyophilisation they were aerated with nitrogen and the bottles were closed under aseptic conditions with freeze-drying stoppers.
Nach der Lyophilisation wurde mit Stickstoff belüftet und die Flaschen wurden unter aseptischen Bedingungen mit Gefriertrocknungsstopfen verschlossen.
EuroPat v2
No more nitrogen bottles are required, because Nitrobeer has a 100% duty cycle with a continuous nitrogen supply and very high nitrogen purity (99,8%).
Dabei sind keine Stickstoffflaschen mehr notwendig, denn Nitrobeer hat eine 100% Einschaltdauer bei kontinuierlicher Stickstoffversorgung, sowie eine sehr hohe Stickstoffreinheit (99,8%).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the nitrogen nitrogenous bottled in nitrogen
bottled under nitrogen bottle it up bottling
bottle out