Übersetzung für "Nexuses" in Deutsch
The
new
colored
Nexuses
look
set
to
ship
in
the
next
1-2
days.
Der
neue
farbige
Nexuses
look
legen
zu
Schiff
in
den
nächsten
1-2
Tagen.
ParaCrawl v7.1
This
undermines
nexuses
of
private
and
public
space
so
that
reality
and
invention
intermingle.
Damit
werden
herkömmliche
Zusammenhänge
von
privatem
und
öffentlichem
Raum
untergraben
und
Realität
und
Erfindung
miteinander
vermischt.
ParaCrawl v7.1
The
proposal
for
a
new
Consensus
seeks
to
achieve
the
primary
objective
of
poverty
eradication
by
systematically
integrating
the
social,
economic
and
environmental
dimensions
and
strengthening
the
nexuses
between
development
and
security,
humanitarian
and
migration
issues.
Der
Vorschlag
sieht
vor,
dass
das
vorrangige
Ziel
Armutsbeseitigung
durch
die
systematische
Verflechtung
der
sozialen,
wirtschaftlichen
und
ökologischen
Aspekte
und
durch
die
Verstärkung
der
Verbindungen
zwischen
Entwicklungs-
und
Sicherheitsaspekten
sowie
humanitären
und
migrationsspezifischen
Fragen
angegangen
werden
soll.
TildeMODEL v2018
One
new
feature
we
missed
was
support
for
Android
Beam,
but,
with
no
other
Nexuses
around,
we
haven't
been
able
to
test
it.
Ein
neues
Feature
haben
wir
vermisst
haben,
war
die
Unterstützung
für
Android
Breite,
aber,
ohne
andere
Zusammenhänge
rund
um,
wir
nicht
in
der
Lage,
es
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
The
main
principle
of
the
catalogue
»Part
Pretty«
is
the
juxtaposing
of
earlier
and
recent
works,
which
evokes
new
nexuses
and
surprising
interactions.
Das
Grundprinzip
des
Katalogs
»Part
Pretty«
ist
die
Gegenüberstellung
früher
und
aktueller
Arbeiten,
wodurch
neue
Zusammenhänge
und
überraschende
Wechselwirkungen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Complex
situation,
complex
nexuses,
complex
decisions
with
astronomical
sums
–
all
elaborated
by
a
media
landscape
that
often
does
not
have
the
time
to
understand
the
mindset
of
the
market,
the
economists
und
than
also
of
politicians.
Komplexe
Situationen,
komplexe
Zusammenhänge,
komplexe
Entscheidungen
mit
astronomischen
Summen
–
alle
aufbereitet
von
einer
Medienlandschaft,
die
oft
auch
nicht
die
Zeit
hat,
die
Denkweise
der
Märkte,
Ökonomen
und
dann
auch
der
Politik
zu
verstehen
und
nachzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
On
the
same
page,
find
the
“Nexus
Address
Configuration”
section
and
add
your
store
nexuses.
Auf
der
gleichen
Seite,
finden
Sie
die
"Nexus-Adress-Konfiguration"
Abschnitt,
und
fügen
Sie
Sie
Ihren
Shop
nexuses.
ParaCrawl v7.1
But
that
is
no
reason
for
refraining
from
analyses
of
these
nexuses,
as
the
author
does
it
e.g.
in
describing
the
system
transformations
in
different
parts
of
the
world
after
1989
(72
et
sequ.).
Aber
das
kann
kein
Grund
sein,
Analysen
dieser
Zusammenhänge
zu
unterlassen,
wie
der
Autor
dies
zum
Beispiel
bei
der
Darstellung
von
Systemtransformationen
in
verschiedenen
Teilen
der
Welt
nach
1989
tut
(72
ff.).
ParaCrawl v7.1
It
looks
for
the
nexuses,
the
crossroads,
the
choices
that
"make
a
difference."
Sie
sucht
nach
den
Verbindungen,
den
Kreuzungen,
den
Wahlen,
die
"einen
Unterschied
machen".
ParaCrawl v7.1
Isolated
individuals
may,
in
a
caricature
of
Fourier,
come
together
around
ever
more
precise
nuances
of
common
spectacular
tastes,
but
these
nexuses
are
all
the
more
separated
from
each
other
and
from
the
social
totality
and
the
sought-for
passionate
activity
founders
on
its
triviality.
Isolierte
Individuen
mögen
in
einer
Karrikatur
von
Fourier
sich
um
immer
mehr
verfeinerte
Nuancen
des
gewöhnlichen
spektakulären
Geschmacks
versammeln,
doch
diese
Verbindungen
sind
alle
umso
mehr
voneinander
und
von
der
gesellschaftlichen
Totalität
getrennt,
und
das
Streben
nach
leidenschaftlicher
Aktivität
scheitert
an
seiner
Trivialität.
ParaCrawl v7.1
To
the
point
that,
ex
post
facto,
it
is
possible
to
draw
a
countergenealogy,
a
diagram
and
program
of
those
combinations,
emphasizing
their
discontinuities
of
subjectification,
of
re-appropriation
of
cooperative
nexuses
and
of
the
creation
of
new
political
machines.
Bis
zu
dem
Punkt,
an
dem
es
ex
post
möglich
wird,
eine
Gegengenealogie
zu
entwerfen,
eine
Diagrammatik
und
eine
Programmatik
dieser
Kombinationen,
indem
besonderer
Wert
auf
die
Diskontinuitäten
der
Subjektivierung,
der
Wiederangeignung
der
kooperativen
Zusammenhänge
und
die
Schaffung
von
neuen
politischen
Maschinen
gelegt
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
brave
new
world
of
consumption
and
technology
furthermore
homogenises
and
likes
to
simplify
the
materiality
and,
thus,
the
nexuses.
Unsere
schöne
neue
Konsum-
und
Technowelt
homogenisiert
und
vereinfacht
zudem
gerne
die
Materialitäten
und
damit
verbunden
auch
die
Zusammenhänge.
ParaCrawl v7.1
All
historical
nexuses
before
the
arbitrarily-defined
zero
hour
of
each
memorial
policy
(1941
versus
1990)
must
be
disregarded.
Vernachlässigt
werden
müssen
alle
historischen
Zusammenhänge,
die
jenseits
der
willkürlich
gesetzten
Stunde
Null
der
jeweiligen
Erinnerungspolitik
liegen
(1941
versus
1991).
ParaCrawl v7.1
One
new
feature
we
missed
was
support
for
Android
Beam,
but,
with
no
other
Nexuses
around,
we
haven’t
been
able
to
test
it.
Ein
neues
Feature
haben
wir
vermisst
haben,
war
die
Unterstützung
für
Android
Breite,
aber,
ohne
andere
Zusammenhänge
rund
um,
wir
nicht
in
der
Lage,
es
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
Uwe
Wirth
recently
characterized
the
logic
of
cultural
studies
as
a
“transitional
logic,
asserting
that
cultural
studies
“works
on
points
of
transition,
on
nexuses,
on
relations,
and
on
exchange.
Uwe
Wirth
hat
jüngst
die
Logik
der
Kulturwissenschaften
als
eine
Übergangslogik“
bezeichnet:
Kulturwissenschaft
sei
die
Arbeit
an
Übergängen“,
an
Vernetzungen,
an
Beziehungen
und
Austausch.
ParaCrawl v7.1
Uwe
Wirth
recently
characterized
the
logic
of
cultural
studies
as
a
“transitional
logic,”
asserting
that
cultural
studies
“works
on
points
of
transition,”
on
nexuses,
on
relations,
and
on
exchange.
Uwe
Wirth
hat
jüngst
die
Logik
der
Kulturwissenschaften
als
eine
„Übergangslogik“
bezeichnet:
Kulturwissenschaft
sei
die
„Arbeit
an
Übergängen“,
an
Vernetzungen,
an
Beziehungen
und
Austausch.
ParaCrawl v7.1
Uwe
Wirth
recently
characterized
the
logic
of
cultural
studies
as
a
"transitional
logic,"
asserting
that
cultural
studies
"works
on
points
of
transition,"
on
nexuses,
on
relations,
and
on
exchange.
Uwe
Wirth
hat
jüngst
die
Logik
der
Kulturwissenschaften
als
eine
"Übergangslogik"
bezeichnet:
Kulturwissenschaft
sei
die
"Arbeit
an
Übergängen",
an
Vernetzungen,
an
Beziehungen
und
Austausch.
ParaCrawl v7.1
This
volume
appears
in
conjunction
with
a
large,
special
exhibition
at
the
Kunstmuseum
Basel,
and
features
each
of
the
three
artists
in
chronological
order,
so
that
the
sequencing
gives
rise
to
enlightening
nexuses.
Die
Publikation
begleitet
eine
große
Sonderausstellung
im
Kunstmuseum
Basel
und
stellt
die
drei
Künstler
chronologisch
in
Einzelpräsentationen
vor,
sodass
sich
in
der
Abfolge
erhellende
Zusammenhänge
auftun.
Meisterwerke
werden
präsentiert
und
selten
gezeigten
Arbeiten
gegenübergestellt.
ParaCrawl v7.1