Übersetzung für "Next try" in Deutsch
Next
time
you
try
that
I
won't
aim
at
the
board.
Wenn
Sie
das
nochmal
versuchen,
ziele
ich
nicht
mehr
auf
die
Instrumente!
OpenSubtitles v2018
Next
time,
try
for
a
collarbone
or
a
wrist
or
something.
Versuchen
Sie
es
nächstes
Mal
mit
dem
Schlüsselbein
oder
Handgelenk.
OpenSubtitles v2018
But
next
time,
try
to
avoid
the
bone.
Aber
das
nächste
Mal
versuchen
Sie
nicht
die
Knochen
finden.
OpenSubtitles v2018
And
next
time,
let's
try
to
make
business
happen
during
business
hours.
Und
nächstes
Mal
versuchen
wir
doch
während
der
Geschäftszeiten
Geschäfte
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
If
I
make
it
to
the
next
level,
I'll
try
to
do
better.
Wenn
ich
in
den
nächsten
Level
komme,
versuche
ich
besser
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Next,
they'll
try
to
talk
me
into
dumping
you.
Als
Nächstes
werden
sie
versuchen,
mich
zu
überreden,
dich
abzuservieren.
OpenSubtitles v2018
Next
time,
try
lifting
the
box.
Versuch
das
nächste
Mal
lieber
die
Kiste
anzuheben.
OpenSubtitles v2018
The
next
time
you
try
to
stop
her,
I
will
kill
you.
Wenn
ihr
noch
einmal
versucht,
sie
aufzuhalten,
werde
ich
euch
töten.
OpenSubtitles v2018
How
'bout
next
halloween
you
try
a
different
costume?
Wie
wäre
es,
wenn
du
nächstes
Halloween
ein
neues
Kostüm
ausprobierst?
OpenSubtitles v2018
Well,
just
try,
next
time.
Probiere
es
einfach,
nächstes
Mal.
OpenSubtitles v2018
Next
time,
try
saying
it
out
loud.
Beim
nächsten
Mal
versuchen
Sie
einfach
es
laut
auszusprechen.
OpenSubtitles v2018
Next
time
Let's
try
it
with
an
accent.
Versuchen
Sie
es
nächstes
Mal
mit
einem
Akzent.
OpenSubtitles v2018
Where--
where
should
we
try
next?
Wo
sollen
wir
es
als
nächstes
versuchen?
OpenSubtitles v2018
Tell
you
what,
next
time
you
try
to
fly,
and
we'll
hold
on.
Nächstes
Mal
versucht
ihr
zu
fliegen,
und
wir
krallen
uns
fest!
OpenSubtitles v2018
Next
time,
try
to
come
sooner
so
we
can
go
to
the
cemetery
together
Komm
nächstes
Mal
noch
früher,
dann
gehen
wir
zusammen
zum
Friedhof.
OpenSubtitles v2018
Next
time,
I'II
try
not
to
wake
you.
Das
nächste
Mal
werd
ich
Sie
nicht
aufwecken.
OpenSubtitles v2018