Übersetzung für "Next stage" in Deutsch
That
is
the
next
stage
and
we
ought
to
be
encouraging
it.
Dies
ist
die
nächste
Stufe,
und
wir
sollten
sie
fördern.
Europarl v8
The
next
stage
involves
higher
education
and
graduate
and
doctoral
studies.
Die
nächste
Phase
umfasst
die
höhere
Bildung
und
Hochschul-
sowie
Doktorandenstudien.
Europarl v8
So
this
really
is
a
very
good
starting
point
for
the
next
stage
of
debates.
Das
ist
schon
einmal
ein
sehr
guter
Ausgangspunkt
für
die
nächste
Diskussionsphase.
Europarl v8
To
conclude,
I
should
like
to
say
a
few
words
about
the
next
stage.
Abschließend
möchte
ich
noch
ein
paar
Worte
zur
nächsten
Etappe
sagen.
Europarl v8
The
opening
of
substantive
negotiations
will
be
the
next
stage.
Der
nächste
Schritt
wird
die
Eröffnung
der
endgültigen
Verhandlungen
sein.
Europarl v8
As
soon
as
2010
they
will
reach
the
next
stage,
which
corresponds
to
the
Euro
4
standard.
Bereits
2010
wird
die
nächste
Stufe
erreicht,
die
der
Euro-4-Norm
gleichkommt.
Europarl v8
The
next
stage
must
be
to
engage
civil
society.
Der
nächste
Schritt
muss
die
Einbeziehung
der
Zivilgesellschaft
sein.
Europarl v8
I
welcome
the
emphasis
given
to
the
next
stage
in
the
Lisbon
Strategy.
Ich
begrüße,
dass
der
nächsten
Phase
der
Lissabon-Strategie
große
Bedeutung
beigemessen
wird.
Europarl v8
Then
again,
what
would
be
the
next
stage
in
the
promised
reshaping
of
the
Middle
East?
Was
wäre
im
Übrigen
die
nächste
Etappe
einer
angekündigten
Neuordnung
des
Nahen
Ostens?
Europarl v8
That
is
the
next
stage,
which
will
complete
this
successful
round
of
enlargement.
Dies
ist
die
nächste
Etappe,
die
diese
erfolgreiche
Erweiterungsrunde
krönen
wird.
Europarl v8
The
next
stage
is
the
criminal
one.
Die
nächste
Phase
ist
die
des
Verbrechens.
Europarl v8
What
will
be
the
next
stage?
Was
wird
die
nächste
Etappe
sein?
Europarl v8
This
is
something
which
would
need
to
be
decided
in
the
next
stage
of
the
process.
Darüber
müsste
in
der
nächsten
Phase
des
Prozesses
entschieden
werden.
Europarl v8
It
will
provide
him
with
a
detailed
route
map
of
the
next
planned
stage
of
the
high-speed
network.
Dadurch
erhält
er
eine
detaillierte
Streckenkarte
der
nächsten
geplanten
Stufe
des
Hochgeschwindigkeitsschienennetzes.
WMT-News v2019
The
next
stage
of
the
conversation
is
usually
just
as
strange.
Die
nächste
Phase
des
Gesprächs
läuft
gewöhnlich
genauso
seltsam
ab.
News-Commentary v14