Übersetzung für "Next move" in Deutsch

Mr Dalli, the citizens await your next move.
Herr Dalli, die Bürgerinnen und Bürger warten auf Ihren nächsten Schritt.
Europarl v8

What will the Commission's next move be?
Was werden dann die nächsten Schritte der Kommission sein?
Europarl v8

The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons.
Der nächste Schritt war als wir die größe der Sechsecke maximieren wollten.
TED2013 v1.1

" However, the rebels hesitated as they decided their next move.
Die Rebellen zögerten jedoch, als sie ihren nächsten Schritt beschlossen.
Wikipedia v1.0

I'm trying to figure out my next move.
Ich denke über meinen nächsten Schritt nach.
Tatoeba v2021-03-10

Tom pondered his next move.
Tom dachte über seinen nächsten Zug nach.
Tatoeba v2021-03-10

What's our next move, lieutenant?
Was ist unser nächster Schritt, Lieutenant?
OpenSubtitles v2018

What will their next move be ?
Was wird ihr nächster Zug sein?
OpenSubtitles v2018

Next week I'll move 300 head of cattle into town.
Nächste Woche bringe ich 300 Stück Vieh in die Stadt.
OpenSubtitles v2018

This being the case, we can outguess him by determining his next move.
Deshalb können wir seinen nächsten Schritt vielleicht voraussagen.
OpenSubtitles v2018