Übersetzung für "News announcement" in Deutsch
How
do
I
know
when
there’s
a
news
announcement?
Wie
weiß
ich
wann
es
neue
Nachrichten
gibt?
CCAligned v1
Corporate
news
announcement
processed
and
transmitted
by
Hugin
ASA.
Corporate
news-
Mitteilung
verarbeitet
und
übermittelt
durch
Hugin.
ParaCrawl v7.1
Corporate
news
announcement
processed
and
transmitted
by
Hugin
AS.
Corporate
news-
Mitteilung
verarbeitet
und
übermittelt
durch
Hugin.
ParaCrawl v7.1
Few
traders
can
resist
trading
into,
through,
or
after
a
big
news
announcement
.
Nur
wenige
Trader
können
dem
Trading
kurz
vor,
während
oder
nach
wichtigen
neuen
Nachrichten
widerstehen
.
ParaCrawl v7.1
She
read
a
news
announcement
about
this
symposium
on
the
Internet
and
flew
from
Germany
to
Taiwan
to
attend
this
event.
Sie
las
im
Internet
eine
Ankündigung
für
dieses
Symposium
und
flog
von
Deutschland
nach
Taiwan,
um
diese
Veranstaltung
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Example:Display
on
the
main
unit
TA:
Traffic
announcement
News:
News
Info:
Programs
the
purpose
of
which
is
to
impart
advice
in
the
widest
sense.
Beispiel:
Anzeige
am
Hauptgerät
TA:
Verkehrsdurchsagen
News:
Nachrichten
Info:
Sendungen
mit
dem
Zweck,
Informatio-
nen
im
weitesten
Sinne
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
market
may
gap
if
there
is
a
significant
news
announcement
or
an
economic
even
changing
how
the
market
views
the
value
of
a
currency.
Diese
Marktlücke
kann
infolge
wichtiger
Nachrichten
oder
wirtschaftlicher
Ereignisse
auftreten,
die
die
Ansicht
des
Marktes
hinsichtlich
des
Werts
einer
Währung
beeinflussen
können.
ParaCrawl v7.1
Furthering
EFT's
growth
in
Vietnam
and
all
of
SE
Asia
coincides
with
the
Secretary's
news
announcement
last
Thursday
in
Washington
reaffirming
the
US
Government's
commitment
to
strengthening
its
relationships
with
Vietnam
and
other
EFT
targeted
Nations
in
SE
Asia.
Die
Förderung
von
EFTs
Wachstum
in
Vietnam
und
in
ganz
Südostasien
stimmt
auch
mit
der
Pressemitteilung
der
Außenministerin
überein,
die
am
vergangenen
Donnerstag
in
Washington
erneut
das
Engagement
der
US-Regierung
bei
der
Intensivierung
der
Beziehungen
mit
Vietnam
und
anderen
Ländern
in
Südostasien,
in
denen
EFT
aktiv
ist,
betonte.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
2000
artist
Eduardo
Kac
made
network
television
news
with
an
announcement
that
he
had
commissioned
the
“creation”
of
a
transgenic
bunny
named
“Alba.”
Im
Jahr
2000
sorgte
der
Künstler
Eduardo
Kac
mit
einer
Ankündigung,
er
habe
die
„Kreation“
eines
transgenetischen
Kaninchens
namens
„Alba“
in
Auftrag
gegeben,
für
eine
Fernsehmeldung.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
in
our
System
Trading
101
article,
we
looked
at
an
example
of
a
trader
employing
breakout-related
systems
in
USDJPY
in
anticipation
of
volatility
around
an
upcoming
news
announcement.
Zum
Beispiel
sahen
wir
uns
in
unserem
System
Trading
101
Artikel
ein
Beispiel
an,
in
dem
die
Trader
Breakout-bezogene
Systeme
beim
USD/JPY
anwandten,
um
die
Volatilität
vor
einer
bevorstehenden
Ankündigung
vorherzusehen.
ParaCrawl v7.1
This
occurs
when
a
market
price
jumps
(or
gaps)
often
following
a
news
announcement.
Dies
tritt
auf,
wenn
ein
Marktpreis
springt
(oder
eine
Lücke
bildet),
oft
infolge
einer
Pressemitteilung.
ParaCrawl v7.1
The
existing
screen
networks
are
not
allowed
to
function
as
only
advertising
carriers:
they
are
considered
part
of
urban
environment
and
therefore
must
serve
as
OOH
news
and
informational
announcement
boards.
Die
vorhandenen
Bildschirm-Netzwerke
werden
nicht
als
nur
Werbeträger
arbeiten
lassen:
sie
gelten
als
Teil
der
städtischen
Umwelt
und
müssen
als
OOH
Nachrichten
und
informierende
Ansagen-Bretter
folglich
dienen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
even
a
positive
surprise
from
a
news
announcement
like
the
QIR
from
the
Bank
of
England
should
not
be
traded
against
strong
currencies
like
the
USD.
Somit
sollte
man
auch
bei
einer
positiven
Überraschung
in
einer
Nachricht
wie
dem
vierteljährlichen
Inflationsbericht
der
Bank
of
England
nicht
gegen
starke
Währungen
wie
den
USD
traden.
ParaCrawl v7.1
If
you
daytrade
with
a
geared
position
(for
borrowed
money)
and
suddenly
there
comes
a
specific
news
announcement
about
the
company
you
trade,
then
it
can
make
the
price
explode.
Wenn
Sie
mit
einer
ausgerichteten
Position
(mit
geliehenem
Geld)
daytraden
und
dann
plötzlich
eine
spezifische
Nachricht
über
die
Firma,
mit
der
Sie
handeln,
eintrifft,
kann
dies
den
Preis
zum
explodieren
bringen.
ParaCrawl v7.1