Übersetzung für "New translation" in Deutsch
You
know,
I'm
here
representing
this
amazing
new
translation
software.
Wissen
Sie,
ich
präsentiere
hier
diese
verblüffende
neue
Übersetzungssoftware.
OpenSubtitles v2018
You
found
some
contextual
bug
or
want
to
request
a
new
translation?
Sie
haben
einen
inhaltlichen
Fehler
gefunden
oder
möchten
eine
neue
Übersetzung
anfordern?
CCAligned v1
Is
the
New
World
Translation
Accurate?
Ist
die
Neue-Welt-Übersetzung
eine
genaue
Bibelübersetzung?
ParaCrawl v7.1
A
new
French
translation
of
The
Traveler
is
also
being
prepared.
Eine
neue
französische
Übersetzung
von
"Der
Reisende"
ist
ebenfalls
in
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
It
seems
probable
that
the
New
Translation
could
be
many
things.
Es
scheint
wahrscheinlich,
dass
diese
neue
Übersetzung
vielerlei
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
But
here
again
the
'New
World
Translation'
has
added
to
Scripture.
Aber
auch
hier
hat
die
"Neue-Welt-Übersetzung"
etwas
zur
Bibel
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Your
term
will
be
added
automatically
so
that
you
can
enter
a
new
translation.
Ihr
Begriff
wird
automatisch
ergänzt
und
Sie
können
eine
Übersetzung
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
milanedved
for
the
new
spanish
translation...
Danke
an
milanedved
für
die
neue
Spanisch-Übersetzung
der...
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
add
a
new
translation,
click
the
button
Translate.
Um
eine
neue
Übersetzung
hinzuzufügen,
klicken
Sie
auf
den
Button
Übersetzen.
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
New
World
Translation
differ
from
many
other
translations?
Warum
unterscheidet
sich
die
Neue-Welt-Übersetzung
an
manchen
Stellen
von
anderen
Übersetzungen?
ParaCrawl v7.1
One
is
the
imminent
publication
of
the
new
translation
of
the
Roman
Missal.
Das
eine
ist
die
bevorstehende
Veröffentlichung
der
neuen
Übersetzung
des
Römischen
Meßbuchs.
ParaCrawl v7.1
Create
a
new
French
translation
of
the
PGP
Keys
article.
Starten
Sie
die
bisher
nicht
vorhandene
Übersetzung
des
PGP
Keys-Artikels.
ParaCrawl v7.1
Click
the
button
Translate
if
you
want
to
add
a
new
translation.
Klicken
Sie
auf
den
Button
Übersetzen,
um
eine
neue
Übersetzung
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
TMs
are
updated
as
standard
after
every
new
translation
assignment.
Die
TMs
werden
standardmäßig
nach
jedem
neuen
Übersetzungsauftrag
aktualisiert.
CCAligned v1
Do
you
want
to
help
and
make
the
new
translation?
Möchten
Sie
helfen
und
eine
neue
Übersetzung
machen?
CCAligned v1
What
Is
The
New
Iso
17100
Translation
Standard
Was
ist
die
neue
übersetzungsnorm
ISO
17100:2015?
CCAligned v1
Thanks
to
milanedved
for
the
new
spanish
translation
...
Danke
an
milanedved
für
die
neue
Spanisch-Übersetzung
der
...
CCAligned v1