Übersetzung für "New spain" in Deutsch

At this, the French king began preparations for a new campaign against Spain.
Der französische König begann daraufhin Vorbereitungen zu einem neuerlichen Waffengang gegen Spanien.
Wikipedia v1.0

In Spain new rules will apply from 2003.
In Spanien gelten ab 2003 neue Vorschriften.
TildeMODEL v2018

I sold my necklace and managed to start a new life in Spain.
Ich verkaufte meine Halskette und fing ein neues Leben in Spanien an.
OpenSubtitles v2018

In 1986, the examinations of the new Member States Spain and Portugal were particularly important.
Die Länderprüfungen standen 1986 im Zeichen der neuen Mitgliedstaaten Spanien und Portugal.
EUbookshop v2

This fifth edition includes for the first time con­tributions by the two new Member States, Spain and Portugal.
Diese fünfte Ausgabe enthält erstmals die Beiträge der neuen Mitgliedstaaten Spanien und Portugal.
EUbookshop v2

Manolo, we want to create a new Spain.
Manolo, wir wollen ein neues Spanien erschaffen.
OpenSubtitles v2018

We’ll help you choose the right door to a new life in Spain.
Wir helfen Ihnen, die richtige Tür zu einem neuen Leben in Spanien.
CCAligned v1