Übersetzung für "New revenue opportunities" in Deutsch
You
want
to
exceed
customer
expectations,
while
also
maintaining
optimum
productivity
and
keeping
an
eye
out
for
new
revenue
opportunities.
Sie
möchten
die
Kundenerwartungen
übertreffen
und
gleichzeitig
eine
optimale
Produktivität
aufrechterhalten
und
neue
Umsatzchancen
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
become
the
first
blockchain
speculative
investment
fund
in
the
world
and
provide
concrete
solutions
that
help
improve
efficiency,
reduce
costs
and
open
new
revenue
opportunities
for
our
underwriters
and
brokers.
Unser
Ziel
ist
es,
der
erste
globale
Blockchain-Spekulationsfonds
zu
werden
und
konkrete
Lösungen
bereitzustellen,
die
zur
Verbesserung
der
Effizienz,
zur
Kostensenkung
und
zur
Erschließung
neuer
Ertragsmöglichkeiten
für
unsere
Versicherer
und
Berater
beitragen.
CCAligned v1
In
his
role,
Adam
harnesses
the
power
of
Fitbit
products,
software
and
services
to
help
create
better
clinical
health
outcomes,
while
identifying
new
revenue
opportunities
that
will
build
on
the
company’s
current
momentum
in
disease
management,
insurance
and
wellness
programs.
In
seiner
Position
nutzt
Adam
die
Kraft
der
Fitbit-Produkte,
-Software
und
-Dienstleistungen,
um
bessere
klinische
Gesundheitsergebnisse
zu
unterstützen,
während
gleichzeitig
neue
Umsatzchancen
aufgetan
werden,
die
auf
den
aktuellen
Impuls
des
Unternehmens
in
den
Bereichen
Disease-Management,
Versicherungen
und
Gesundheitsrogramme
aufbauen
helfen
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
of
software
defined
networking
(SDN)
and
network
function
virtualization
(NFV)
include
significantly
reduced
cost
of
ownership,
innovative
service
implementation
models
that
meet
ever-changing
customer
demands,
and
the
ability
to
move
ahead
of
the
competition
by
quickly
capitalizing
on
new
revenue
opportunities.
Zu
den
Vorteilen
von
Software-Defined
Networking
(SDN)
und
Network
Function
Virtualization
(NFV)
zählen
die
deutlich
reduzierten
Betriebskosten,
innovative
Modelle
für
die
Service-Implementierung,
die
den
sich
ständig
ändernden
Kundenanforderungen
gerecht
werden,
und
die
Möglichkeit,
Wettbewerbern
durch
die
schnelle
Nutzung
neuer
Umsatzchancen
stets
einen
Schritt
voraus
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Gain
deeper
insights
into
the
true
meaning
and
context
of
every
conversation
to
make
data-driven
decisions
on
business
processes,
identify
new
revenue
opportunities,
and
ensure
workforce
performance
and
quality
management
success.
Gewinnen
Sie
tiefere
Einblicke
in
die
wahre
Bedeutung
und
den
Kontext
jedes
Gesprächs,
um
datenbasierte
Entscheidungen
über
Geschäftsprozesse
zu
treffen,
neue
Einnahmequellen
zu
identifizieren
und
den
Erfolg
von
Mitarbeitern
und
Qualitätsmanagement
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Convergence
between
technology
providers
and
content
organizations
is
blurring
traditional
industry
lines,
creating
new
revenue
opportunities
and
new
competitors.
Die
Konvergenz
zwischen
Technologieanbietern
und
Content-Unternehmen
verwischt
die
traditionellen
Linien
zwischen
den
Branchen
und
schafft
neue
Umsatzchancen
und
neue
Wettbewerber.
ParaCrawl v7.1
Automating
personalised
communications
adds
new
revenue
opportunities
without
tying
up
sales
reps—and
it's
convenient
for
your
prospects.
Die
Automatisierung
personalisierter
Kommunikation
bringt
neue
Umsatzmöglichkeiten,
ohne
Vertriebsmitarbeiter
zu
binden
–
und
sie
ist
für
Ihre
Interessenten
praktisch.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
great
place
to
make
new
alliances
for
revenue
opportunities
and
lower
costs.
Es
ist
der
ideale
Ort,
um
neue
Geschäftsmöglichkeiten
und
Umsatzpotenzial
zu
erschließen
und
bietet
ein
überdurchschnittliches
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
great
place
to
leverage
new
opportunities,
creating
revenue
opportunities
and
offering
superior
value
for
money.
Sie
sind
der
ideale
Ort,
um
neue
Geschäftsmöglichkeiten
und
Umsatzpotenziale
zu
erschließen
und
bieten
ein
überdurchschnittliches
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
Energy
industry
business
and
IT
leaders
need
to
accelerate
the
integration
of
operational
technology
and
information
technology
to
enhance
productivity,
reduce
production
downtime,
and
drive
new
revenue
opportunities.
Energy
Business-
und
IT-Verantwortliche
von
Energieversorgungsunternehmen
müssen
die
Integration
von
operativer
und
Informationstechnologie
beschleunigen,
um
ihre
Produktivität
zu
steigern,
Ausfallzeiten
zu
reduzieren
und
neue
Ertragsquellen
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
For
both
teams
and
communities,
perimeter
displays
offer
new
revenue
opportunities
through
the
sale
of
advetising
spae
during
games.
Für
beide
Teams
und
Gemeinschaften
bieten
Umkreisanzeigen
neue
Einkommensgelegenheiten
durch
den
Verkauf
von
advetising
spae
während
der
Spiele
an.
CCAligned v1
I
am
writing
you
today
because
I
have
a
three
suggestions
that
can
turn
this
major
privacy
and
security
risk
into
new
revenue
opportunities
for
Netflix,
your
shareholders
and
content
creators."
Ich
schreibe
Ihnen
heute,
weil
ich
drei
Vorschläge
habe,
die
dieses
große
Datenschutz-
und
Sicherheitsrisiko
in
neue
Umsatzmöglichkeiten
für
Netflix,
Ihre
Aktionäre
und
Content
Creators,
verwandeln
können".
CCAligned v1
The
workshop
in
San
Martin
has
become
an
important
focal
point
in
the
surroundings
of
which
have
developed
new
revenue
opportunities
for
the
village.
Die
Werkstatt
in
San
Martin
hat
sich
zu
einem
Bezugspunkt
entwickelt,
in
dessen
Umgebung
auch
anderweitige
Einkommensquellen
für
den
Ort
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Organizations
can
create
a
virtual
network
of
numerous
switches
that
forward
information
and
calls,
create
new
revenue
opportunities
and
provide
optimal
customer
service.
Organisationen
können
ein
virtuelles
Netz
zahlreicher
Switches
erstellen,
die
Informationen
und
Anrufe
weiterleiten,
neue
Umsatzchancen
eröffnen
und
einen
optimalen
Kundenservice
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Pallmann,
one
of
the
world's
leading
manufacturers
of
machines
and
wood
yard
systems,
is
introducing
at
LIGNA
(Hannover,
11-15
May),
together
with
its
partner
Standard
Bio
a
new
bio-refinery
concept
that
can
offer
significant
cost-
and
energy-efficiency
benefits
to
the
saw
mill
industry
and
bring
new
revenue
opportunities
for
the
forest
industry
and
beyond.
Pallmann,
einer
der
weltgrößten
Hersteller
von
Maschinen
und
Holzlagerplatzsystemen
stellt
auf
der
LIGNA
(Hannover,
vom
11.
–
15.
Mai),
gemeinsam
mit
seinem
Partner
Standard
Bio,
ein
neues
Bio-Raffineriekonzept
vor,
das
sich
für
die
Sägewerkindustrie
durch
bedeutende
Kosten-
und
Energieeffizienz
auszeichnet
und
neue
Einkommensquellen
für
die
Holzverarbeitungsindustrie
und
darüber
hinaus
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Automating
personalized
communications
adds
new
revenue
opportunities
without
tying
up
sales
reps—and
it's
convenient
for
your
prospects.
Die
Automatisierung
der
personalisierten
Kommunikation
bringt
neue
Umsatzmöglichkeiten,
ohne
Vertriebsmitarbeiter
zu
binden
–
und
sie
ist
für
Ihre
Interessenten
praktisch.
ParaCrawl v7.1
With
a
high-performance,
cloud-based
communications
solution,
companies
can
reduce
their
costs
and
at
the
same
time
deploy
more
employees
to
develop
new
revenue
opportunities
rather
than
focus
on
IT
infrastructure.
Mit
einer
leistungsstarken,
cloud-basierten
Kommunikationslösung
können
Unternehmen
ihre
Kosten
senken
und
gleichzeitig
mehr
Mitarbeiter
dazu
einsetzen,
neue
Umsatzmöglichkeiten
zu
entwickeln,
statt
sich
mit
der
IT-Infrastruktur
zu
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
show
you
how
to
pair
carrier-grade
IT
and
virtualization
technologies
create
efficiencies
that
drive
new
revenue
opportunities.
Wir
zeigen
Ihnen
gerne,
wie
Sie
Carrier-Grade
IT-
und
Virtualisierungstechnologien
miteinander
kombinieren
können,
um
eine
höhere
Effizienz
zu
erreichen,
die
neue
Umsatzchancen
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt/Main,
4
July
2016
Worldline
[Euronext:
WLN],
the
European
leader
in
payment
and
transactional
services,
and
Alipay,
the
world’s
leading
payment
platform
with
more
than
450
million
active
users,
are
offering
the
German
retail
industry
and
its
network
providers
new
revenue
opportunities.
Frankfurt/Main,
04.07.2016
-
Worldline
[Euronext:
WLN],
der
europäische
Marktführer
für
Zahlungsverkehrs-
und
Transaktionsdienstleistungen,
und
Alipay,
die
mit
450
Millionen
aktiven
Nutzern
weltweit
größte
Zahlungsplattform,
eröffnen
dem
deutschen
Einzelhandel
und
dessen
Netzbetreibern
neue
Umsatzmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1