Übersetzung für "New parts" in Deutsch
Reload
Profile
Data
This
loads
any
new
created
parts,
too.
Profildateien
neu
laden
Hierdurch
werden
auch
neu
erzeugte
Profildateien
einer
laufenden
Messung
geladen.
KDE4 v2
She
needs
new
parts
for
her
transmitter,
or
she's
out
of
business.
Sie
braucht
Teile
für
ihren
Sender.
OpenSubtitles v2018
You
are
new
around
these
parts,
right?
Sie
sind
neu
hier
in
der
Gegend,
oder?
OpenSubtitles v2018
Bolting
on
a
few
new
parts
doesn't
change
who
you
are.
Ein
paar
neue
Teile
ändern
nicht,
wer
man
ist.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
one
of
his
distributors
is
sending
new
parts
for
the
engine.
Sein
Lieferant
schickt
neue
Teile
für
den
Motor.
OpenSubtitles v2018
We're...
new
in
these
parts.
Wir...
wir
sind
neu
hier.
OpenSubtitles v2018
Plus,
surprise,
we
got
the
new
parts
for
your
'stang.
Wir
haben
die
Ersatzteile
für
den
Mustang.
OpenSubtitles v2018
I
can't
make
new
parts
until
the
replicators
are
fixed.
Ich
kann
erst
neue
Teile
herstellen,
wenn
die
Replikatoren
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
However,
for
the
new
Queen,
several
parts
of
the
ceremony
were
markedly
different.
Für
die
neue
Königin
waren
jedoch
mehrere
Teile
der
Zeremonie
deutlich
anders.
WikiMatrix v1
This
reduces
the
number
of
new
required
parts
and
reduces
the
required
modifications
of
the
tools.
Dies
reduziert
die
Zahl
der
notwendigen
Teile
und
die
erforderlichen
Änderungen
der
Werkzeuge.
EuroPat v2
As
a
result,
one
can
avoid
having
to
make
new
parts
for
the
automatically
adjustable
steering
limitation.
Dadurch
läßt
sich
das
Anfertigen
neuer
Teile
für
die
automatisch
einstellbare
Lenkbegrenzung
vermeiden.
EuroPat v2
But
I
have
to
fix
these
cars,
I
need
new
parts.
Aber
ich
muss
diese
Autos
reparieren
und
ich
brauche
neue
Teile...
OpenSubtitles v2018
Insertion
of
new
tool
parts
26,
27
then
takes
place
in
an
exactly
reverse
order.
Das
Einsetzen
neuer
Werkzeugteile
26,
27
erfolgt
genau
in
umgekehrter
Reihenfolge.
EuroPat v2
New
teak
wood
parts
show
various
lively
colour
nuances.
Neue
Teakholzteile
weisen
lebhafte
Farbunterschiede
auf.
ParaCrawl v7.1
For
the
2015
Dyna
Low
Rider
not
even
new
parts
had
to
be
developed.
Für
die
2015er
Dyna
Low
Rider
musste
man
nicht
einmal
neue
Teile
entwickeln!
ParaCrawl v7.1
We
will
send
new
parts
to
replace
right
away.
Wir
werden
neue
Teile
sofort
ersetzen.
CCAligned v1
We
can
also
make
and
develop
new
parts
according
to
customers'
drawings
and
detailed
dimensions.
Wir
können
auch
neue
Teile
nach
Kundenzeichnungen
und
detaillierten
Abmessungen
erstellen
und
entwickeln.
CCAligned v1
We
guarantee
that
we
sell
new
auto
spare
parts
from
the
manufacturer
only.
Wir
garantieren,
dass
wir
nur
die
neuen
Autoersatzteile
vom
Hersteller
verkaufen.
CCAligned v1
Receive
our
newsletter
about
Machines
as
well
as
Used
and
New
spare
parts
Erhalten
Sie
unseren
Newsletter
über
Maschinen
sowie
gebrauchte
und
neue
Ersatzteile.
CCAligned v1