Übersetzung für "New lending" in Deutsch
New
lending
is
capped
for
both
business
lines.
Die
Vergabe
neuer
Kredite
ist
für
beide
Geschäftsfelder
gedeckelt.
DGT v2019
They
also
expressed
interest
in
new
lending
opportunities
in
these
segments.
Sie
brachten
außerdem
ihr
Interesse
an
neuen
Finanzierungsmöglichkeiten
in
diesen
Segmenten
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018
Thus,
the
volume
of
new
lending
activity
is
stabilizing
at
a
lower
level.
Damit
pendelt
sich
das
Neugeschäftsvolumen
auf
einem
niedrigeren
Niveau
ein.
ParaCrawl v7.1
New
lending
volume,
including
long-term
extensions,
rose
sharply
by
around
20
per
cent
to
€
7.3
billion
...
Neugeschäftsvolumen
inklusive
langfristiger
Prolongationen
steigt
kräftig
um
rund
20
Prozent
auf
7,3
...
CCAligned v1
Satellite
images,
3D
mapping
and
algorithms
are
lending
new
momentum
to
the
seemingly
hopeless
search.
Satellitenbilder,
3D-Mapping
und
Algorithmen
geben
der
aussichtslos
erscheinenden
Suche
neue
Impulse.
ParaCrawl v7.1
The
new
lending
should
be
at
least
$100
billion
per
year,
directed
towards
developing
countries.
Die
neuen
Kredite
sollten
mindestens
100
Milliarden
Dollar
pro
Jahr
betragen
und
an
die
Entwicklungsländer
fließen.
News-Commentary v14
Parliaments
and
organised
civil
society
can
play
an
important
role
in
scrutinising
new
lending.
Die
Parlamente
und
die
organisierte
Bürgergesellschaft
können
bei
der
Prüfung
neuer
Kredite
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Its
market
share
of
net
new
mortgage
lending
at
the
end
of
the
2007
was
7.7%.
Bei
neuen
Hypothekarkrediten
lag
der
Marktanteil
der
Bank
Ende
2007
unter
dem
Strich
bei
7,7
%.
TildeMODEL v2018
New
lending
from
the
European
Investment
Bank
helped
protect
jobs
by
providing
access
to
affordable
finance.
Neue
Kredite
der
Europäischen
Investitionsbank
boten
Zugang
zu
erschwinglichen
Finanzierungen
und
schützten
dadurch
Arbeitsplätze.
EUbookshop v2
The
new
EIB
lending
formula
for
SMEs
is
also
designed
to
be
more
flexible
and
more
transparent,
particularly
in
terms
of
the
information
provided
to
businesses.
Die
neue
EIB-Darlehensform
für
KMU
soll
besonders
hinsichtlich
der
Unternehmensinformation
für
mehr
Flexibilität
und
Transparenz
sorgen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
time
the
Bank
publishes
the
expected
results
of
new
lending
inside
the
EU.
Die
Bank
veröffentlicht
damit
zum
ersten
Mal
die
voraussichtlichen
Ergebnisse
neuer
Finanzierungen
innerhalb
der
EU.
ParaCrawl v7.1
It
presents
the
results
of
completed
projects
as
well
as
the
expected
results
of
new
lending.
Der
Bericht
informiert
über
die
Ergebnisse
abgeschlossener
Projekte
sowie
die
erwarteten
Ergebnisse
neuer
Finanzierungsoperationen.
ParaCrawl v7.1