Übersetzung für "New item" in Deutsch
In
this
new
version,
the
item
will
have
to
be
delivered
within
30
days.
Laut
dieser
neuen
Version
muss
der
Artikel
innerhalb
von
30
Tagen
geliefert
werden.
Europarl v8
Indeed,
this
new
budget
item
is
not
accompanied
by
new
funding.
So
geht
diese
neue
Haushaltslinie
nicht
mit
einer
neuen
Finanzierung
einher.
Europarl v8
The
new
Item
should
be
in
the
toolbar.
Das
neue
Element
sollte
nun
in
der
Werkzeugleiste
enthalten
sein.
KDE4 v2
The
creation
of
a
new
item
is
therefore
desirable.
Deshalb
empfiehlt
sich
die
Schaffung
eines
neuen
Postens.
EUbookshop v2
I
discovered
an
exciting
new
item
for
our
menu.
Ich
habe
einen
aufregenden
neuen
Artikel
für
unsere
Karte
gefunden.
OpenSubtitles v2018
You
haven't
approved
a
single
new
line
item
for
expenditures.
Sie
haben
keinen
einzigen
Artikel
zur
Anschaffung
genehmigt.
OpenSubtitles v2018
The
creation
of
a
new
budget
item
for
each
parliament
had
to
be
avoided.
Die
Einrichtung
eines
neuen
Haushaltspostens
in
jedem
Parlament
musste
vermieden
werden.
EUbookshop v2
A
new
destination
point
can
be
entered
via
the
menu
item
"new
address".
Ein
neuer
Zielpunkt
kann
über
den
Menüpunkt
"neue
Adresse"
eingegeben
werden.
EuroPat v2
New
item
7.2
shall
be
added
after
item
7.1:
Nach
Punkt
7.1
ist
der
folgende
neue
Punkt
7.2
hinzuzufügen:
EUbookshop v2
Clearly
the
clause
on
development
risks
is
not
such
a
new
item.
Die
Klausel
betreffend
die
Entwicklungsschäden
ist
eindeutig
kein
solcher
neuer
Punkt.
EUbookshop v2
The
creation
of
an
new
item
is
therefore
desirbale.
Deshalb
empfiehlt
sich
die
Schaffung
des
neuen
Postens.
EUbookshop v2