Übersetzung für "New heights" in Deutsch
With
no
money
to
fund
my
studies,
I
scaled
new
heights.
Ohne
Geld,
um
meine
Forschung
zu
finanzieren,
erreichte
ich
neue
Höhen.
TED2013 v1.1
We
all
pay
a
price
when
inequality
reaches
new
heights.
Wir
alle
bezahlen,
wenn
die
Ungleichheit
neue
Höchststände
erreicht.
News-Commentary v14
Despite
these
geopolitical
risks,
global
financial
markets
have
reached
new
heights.
Trotz
dieser
geopolitischen
Risiken
haben
die
globalen
Finanzmärkte
neue
Höhen
erreicht.
News-Commentary v14
Today,
it
is
the
Digital
Revolution
that
promises
to
lift
growth
to
new
heights.
Heute
ist
es
die
digitale
Revolution,
die
neue
Höhenflüge
des
Wachstums
verheißt.
News-Commentary v14
We're
pushing
fuel
efficiency
to
new
heights.
Wir
bringen
die
Kraftstoffeffizienz
in
unerreichte
Höhen.
TED2013 v1.1
Holden
has
reached
new
heights
in
the
art
of
scavenging.
Lieutenant
Holden
hat
in
der
Kunst
des
Organisierens
den
Höhepunkt
erreicht.
OpenSubtitles v2018
The
gin,
is
going
to
elevate
us
to
new
heights
of
intelligence
Der
Gin
wird
uns
auf
neue
Höhen
der
Intelligenz
erheben.
OpenSubtitles v2018
My
career
had
reached
new
heights,
literally.
Meine
Karriere
hatte
einen
neuen
Höhepunkt
erreicht.
OpenSubtitles v2018
The
arrogance
of
the
largest
political
groups
within
the
European
Parliament
has
reached
new
heights.
Die
Arroganz
der
größten
Fraktionen
innerhalb
des
Europäischen
Parlaments
hat
neue
Höhen
erreicht.
Europarl v8
On
the
last
day
of
September,
the
Ripper's
reign
of
terror
reached
new
heights.
Am
letzten
Septembertag
erreichte
die
Schreckensherrschaft
des
Rippers
einen
neuen
Höhepunkt.
OpenSubtitles v2018
Reach
new
heights
with
us!
Erreichen
Sie
neue
Höhen
mit
uns!
CCAligned v1
Desire
to
reach
new
heights.
Wunsch,
neue
Höhen
zu
erreichen.
CCAligned v1
Want
to
take
your
business
to
new
heights?
Möchten
Sie
Ihr
Geschäft
zu
neuen
Erfolgen
führen?
CCAligned v1
On
the
whole,
sales
and
earnings
thus
rose
once
more
to
new
heights.
Damit
wurden
insgesamt
in
Umsatz
und
Ergebnis
neue
Rekordwerte
erreicht.
ParaCrawl v7.1