Übersetzung für "New formation" in Deutsch
The
new
formation
was
directly
subordinated
to
the
Federal
Ministry
of
the
Interior.
Befehlsmäßig
war
die
neue
Formation
direkt
dem
Bundesministerium
für
Inneres
unterstellt.
WikiMatrix v1
Fluorides
promote
the
new
bone
formation
by
stimulating
the
osteoblasts.
Fluoride
fördern
durch
Stimulierung
der
Osteoblasten
die
Knochenneubildung.
EuroPat v2
By
means
of
shock
cooling
of
the
hot
gas,
any
new
formation
of
organic
pollutants
is
prevented.
Mittels
Schock-Kühlung
des
heißen
Gases
wird
die
Neubildung
organischer
Schadstoffe
ausgeschlossen.
EuroPat v2
Currently
the
new
formation
is
working
on
their
follow-up
album
"Passion
&
Pain"
Derzeit
arbeitet
die
neue
Formation
an
ihrem
Folgealbum
„Passion
&
Pain“
CCAligned v1
Eliminates
in
the
shortest
time
and
prevents
new
formation.
Eliminiert
in
kürzester
Zeit
und
verhindert
Neubildung.
CCAligned v1
We
started
the
new
formation
of
Nidra
as
always
completely
practical.
Wir
begannen
die
Neubildung
von
Nidra
wie
immer
ganz
praktisch.
ParaCrawl v7.1
The
algae
are
dissolved
and
the
new
formation
is
prevented
strong
and
sustainable.
Die
Algen
lösen
sich
auf
und
die
Neubildung
wird
kräftig
und
nachhaltig
verhindert.
ParaCrawl v7.1
The
advantages:
mechanical
stability
and
the
ability
to
stimulate
new
bone
formation.
Ihre
besonderen
Vorteile:
mechanische
Stabilität
und
die
Fähigkeit,
die
Knochenneubildung
anzuregen.
ParaCrawl v7.1
The
new
formation
of
varicose
veins
can
be
significantly
slowed
by
OPC.
Die
Neubildung
von
Krampfadern
kann
durch
OPC
wesentlich
verlangsamt
werden.
ParaCrawl v7.1
Malignant
change
and
new
formation
of
body
tissue
are
generally
referred
to
as
cancer.
Die
bösartige
Veränderung
und
Neubildung
von
Körpergewebe
wird
weithin
als
Krebs
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Animal
experiments
have
shown
that
the
new
bone
formation
is
even
superior
to
that
of
BMP.
Wie
Tierversuche
ergeben
haben,
ist
die
Knochenneubildung
sogar
jener
von
BMP
überlegen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
band's
first
performance
with
the
new
formation.
Dies
ist
der
erste
Band
Performance
mit
der
neuen
Formation.
ParaCrawl v7.1
The
new
formation
of
Fe
clusters
is
blocked.
Die
Neubildung
von
Fe-Clustern
ist
blockiert.
EuroPat v2
Porous,
trabecular
structures
are
particularly
suited
for
the
stimulation
of
new
bone
formation.
Poröse,
trabekuläre
Strukturen
sind
besonders
geeignet,
um
die
Knochenneubildung
anzuregen.
EuroPat v2
Thereby
it
promotes
new
bone
formation
and
bone
growth.
Dadurch
fördert
er
die
Knochenneubildung
und
das
Knochenwachstum.
EuroPat v2
The
new
formation
of
epidermal
skin
is
also
destroyed
by
UV
irradiation.
Auch
die
Neubildung
epidermaler
Haut
wird
durch
UV-Bestrahlung
gestört.
EuroPat v2
New
formation
of
ethyl
chloride
took
place.
Es
fand
Neubildung
von
Ethylchlorid
statt.
EuroPat v2
Only
in
case
of
a
critical
degree
of
deformation,
recrystallizing
annealing
leads
to
a
new
formation
of
crystals.
Erst
bei
einem
kritischen
Verformungsgrad
führt
rekristallisierendes
Glühen
zu
einer
Neubildung
von
Kristallen.
EuroPat v2
He
also
regards
the
outer
manifestation
as
a
new
formation.
Die
äußere
Erscheinung
betrachtet
auch
er
als
eine
Neubildung.
ParaCrawl v7.1
A
new
formation
of
dandruff
is
counteracted.
Einer
Neubildung
von
Schuppen
wird
entgegengewirkt.
ParaCrawl v7.1