Übersetzung für "New englander" in Deutsch
She
was
the
New
Englander
and
abrasive,
and
he
was
this
courtly
fellow.
Sie
war
Neuengländerin
und
grob,
und
er
war
das
vornehme
Gegenstück.
TED2013 v1.1
Forget
you're
a
New
Englander.
Vergessen
Sie,
dass
Sie
eine
Neuengländerin
sind.
OpenSubtitles v2018
"Big-Winged"
because
of
its
huge
tail
and
fins,
and
"New
Englander"
because
of
the
fact
that
it
was
once
seen
on
the
coast
of
New
England.
Der
Name
bedeutet
"Gross-beflügelter
Neu-Engländer"
wegen
seinem
langen
Schwanz
und
seiner
langen
Flossen
und
"Neu-England"
darum,
weil
er
einstmals
an
der
Küste
von
Neu-England
gesehen
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
remarkable
study
appeared
in
the
"New
England
Journal
of
Medicine"
in
2013.
Eine
nennenswerte
Studie
erschien
2013
im
"New
England
Journal
of
Medicine".
TED2020 v1
I
was
a
penguin
aquarist
at
the
New
England
Aquarium.
Ich
war
Pinguin-Aquaristikerin
im
New
England
Aquarium.
TED2020 v1
The
company
is
based
in
New
England
in
Andover,
Massachusetts,
just
north
of
Boston.
Rockstar
New
England
ist
ein
US-amerikanischer
Spieleentwickler
mit
Sitz
in
Andover,
Massachusetts.
Wikipedia v1.0
It
has
never
been
likely
that
the
New
South
Wales
Parliament
would
consent
to
the
separation
of
New
England.
Diese
Zustimmung
hat
das
Parlament
von
New
South
Wales
nie
gegeben.
Wikipedia v1.0
Through
the
mid-1990s
Giuffre
taught
at
the
New
England
Conservatory
of
Music.
Später
unterrichtete
er
am
New
England
Conservatory
of
Music.
Wikipedia v1.0
It
flows
ESE
past
New
England,
Mott,
and
Burt.
Er
fließt
in
ostsüdöstlicher
Richtung
an
New
England,
Mott
und
Burt
vorbei.
Wikipedia v1.0
Following
his
apprenticeship,
he
worked
for
various
machine
tool
companies
in
New
England.
Nach
seiner
Lehre
arbeitete
Flanders
für
verschiedene
Unternehmen
der
Maschinenbaubranche
in
Neuengland.
Wikipedia v1.0
It
was
the
last
major
hurricane
to
affect
New
England
before
the
1938
storm.
Dieser
Sturm
war
der
letzte
schwere
Hurrikan,
der
Neuengland
vor
1938
traf.
Wikipedia v1.0
He
then
goes
and
becomes
a
teacher
in
New
England.
Danach
arbeitet
er
als
Lehrer
in
Neuengland.
Wikipedia v1.0
The
army
was
kept
for
some
time
in
sparse
camps
throughout
New
England.
Die
Armee
wurde
für
einige
Zeit
in
dürftigen
Camps
in
New
England
festgehalten.
Wikipedia v1.0
After
some
encouragement,
he
returned
to
the
east
and
took
a
teaching
position
at
the
New
England
Conservatory.
Bis
1920
unterrichtete
er
am
New
England
Conservatory
und
übersiedelte
dann
nach
Cleveland.
Wikipedia v1.0
In
1981
he
began
lecturing
at
the
University
of
New
England.
Seit
1981
hielt
er
Vorlesungen
an
der
University
of
New
England
in
Armidale.
Wikipedia v1.0