Übersetzung für "New delivery" in Deutsch
Part
II
describes
the
main
elements
of
a
new
delivery
system.
In
Teil
II
sind
die
Hauptelemente
des
neuen
Durchführungssystems
beschrieben.
TildeMODEL v2018
New
vessel
concepts
are
being
researched
as
well
as
new
delivery
systems
(floating
stocks).
Untersucht
werden
die
Möglichkeiten
neuer
Schiffskonzepte
sowie
neuer
Liefermethoden
(schwimmende
Vorräte).
TildeMODEL v2018
Dr.
Zoidberg,
this
is
Fry,
the
new
delivery
boy.
Das
ist
Fry,
unser
neuer
Lieferbote.
OpenSubtitles v2018
But
it
also
offers
a
range
of
new
delivery
mechanisms
and
tools
for
learning.
Gleichzeitig
aber
machen
diese
Technologien
eine
Reihe
neuer
Übertragungsmechanismen
und
Lerninstrumente
verfügbar.
EUbookshop v2
The
then
responding
demand
indicator
initiates
a
new
delivery
cycle.
Der
dann
ansprechende
Bedarfsmelder
initiiert
einen
neuen
Förderzyklus.
EuroPat v2
After
the
drainage
phase,
a
new
delivery
cycle
recommences.
Nach
der
Ablaufphase
beginnt
wieder
ein
neuer
Förderzyklus.
EuroPat v2
We
expect
a
new
delivery
in
November.
Einen
neue
Lieferung
erwarten
wir
im
November.
CCAligned v1
Take
a
look
at
the
pictures
of
our
new
delivery
vehicle...
Schauen
Sie
sich
die
Bilder
zu
unserem
neuen
Lieferfahrzeug
an
...
CCAligned v1
Finally
we
received
our
new
delivery
Palo
Santo
and
Copal
Saumerio.
Endlich
haben
wir
unsere
neue
Lieferung
Palo
Santo
und
Copal
Saumerio
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
customers
receive
a
new
delivery
date
and
are
satisfied.
Die
Kunden
bekommen
einen
neuen
Liefertermin
und
freuen
sich.
ParaCrawl v7.1
An
initial
print
is
output
for
the
new
delivery
reminder
suggestions.
Für
die
neuen
Liefermahnvorschläge
wird
ein
Erstdruck
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
Logwin
the
change
means
a
completely
new
delivery
structure.
Für
Logwin
ergibt
sich
aus
der
Umstellung
eine
ganz
neue
Lieferstruktur.
ParaCrawl v7.1
GLS
will
gradually
be
adding
the
new
delivery
options
in
other
cities
and
regions.
Die
neuen
Zustelloptionen
wird
GLS
sukzessive
in
weiteren
Städten
und
Regionen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case
Schneider
will
notify
the
customer
of
the
new
provisional
delivery
date.
Schneider
wird
in
diesem
Fall
den
Kunden
über
den
neuen
provisorischen
Lieferzeitpunkt
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
new
delivery
address
shall
be
saved
in
your
customer
account.
Die
neue
Lieferanschrift
wird
in
Ihrem
Kundenkonto
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
shall
be
informed
in
good
time
of
the
earliest
possible
new
delivery
date.
Zudem
sind
wir
über
den
ehestmöglichen
neuen
Liefertermin
rechtzeitig
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
A
new
wine
delivery
has
arrived
at
the
Camping
des
Lauzons.
Eine
neue
Weinlieferung
wird
beim
Camping
des
Lauzons
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
new
delivery
takes
place
in
the
fall,
your
pre-order
we
are
happy
to
receive
.
Die
neue
Lieferung
erfolgt
im
Herbst,
ihre
Vorbestellungen
nehmen
wir
gerne
entgegen.
ParaCrawl v7.1
For
opening
a
new
mold
then
delivery
time
need
undetermined.
Zum
Öffnen
einer
neuen
Form
ist
die
Lieferzeit
unbestimmt.
CCAligned v1