Übersetzung für "New chapter" in Deutsch
The
legislative
package
on
economic
governance
represents
a
new
chapter
in
the
life
of
the
Union.
Das
Gesetzgebungspaket
über
wirtschaftspolitische
Steuerung
ist
ein
neues
Kapitel
im
Leben
der
Union.
Europarl v8
Today,
a
new
chapter
in
our
European
adventure
opens.
Heute
öffnet
sich
ein
neues
Kapitel
unseres
europäischen
Abenteuers.
Europarl v8
For
indeed,
the
plans
for
the
trans-European
transport
network
have
opened
a
new
chapter
in
the
history
of
European
transport
policy.
Denn
die
transeuropäischen
Netze
haben
ein
neues
Kapitel
in
der
europäischen
Verkehrspolitik
eröffnet.
Europarl v8
Europe
is
in
the
process
of
opening
a
new
chapter
in
its
development.
Europa
ist
dabei,
ein
neues
Kapitel
in
seiner
Entwicklung
einzuleiten.
Europarl v8
This
is
the
beginning
of
a
new
chapter
in
the
development
of
Ukraine.
Damit
wird
ein
neues
Kapitel
in
der
Entwicklung
des
Landes
aufgeschlagen.
Europarl v8
The
combination
of
need,
scope
of
action
and
flexibility
is
a
whole
new
chapter.
Die
Konzertierung
von
Bedarf,
Handlungsspielraum
und
Flexibilität
ist
eine
neue
Lektion.
Europarl v8
But
now
we
are
starting
a
new
chapter
of
hope.
Doch
nun
beginnen
wir
ein
neues
Kapitel
der
Hoffnung.
GlobalVoices v2018q4
A
new
chapter
of
Jewish
life
in
Germany
began
with
them.
Mit
ihnen
begann
ein
neues
Kapitel
des
jüdischen
Lebens
in
Deutschland.
Wikipedia v1.0
And
that
is
when
a
new
chapter
in
my
life
began.
Und
so
begann
ein
neues
Kapitel
in
meinem
Leben.
TED2020 v1
The
new
chapter
is
contained
in
Annex
I
to
this
Decision.
Das
neue
Kapitel
ist
in
Anhang
I
dieses
Beschlusses
zu
finden.
DGT v2019
The
new
chapter
is
contained
in
Annex
to
this
Decision.
Das
neue
Kapitel
ist
im
Anhang
zu
diesem
Beschluss
wiedergegeben.
DGT v2019
The
new
Chapter
is
contained
in
the
Annex
to
this
Decision.
Das
neue
Kapitel
ist
im
Anhang
zu
diesem
Beschluss
wiedergegeben.
DGT v2019
The
new
chapter
is
set
out
in
Annex
I
to
this
Decision.
Das
neue
Kapitel
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang
I
beigefügt.
DGT v2019
The
new
Chapter
10
is
enclosed
and
forms
an
integral
part
of
this
Decision.
Das
neue
Kapitel
10
ist
beigefügt
und
Bestandteil
dieses
Beschlusses.
DGT v2019
The
new
Chapter
10
will
apply
as
of
its
adoption
by
the
Authority.
Das
neue
Kapitel
10
gilt
vom
Zeitpunkt
seiner
Annahme
durch
die
Überwachungsbehörde
an.
DGT v2019
The
new
chapter
is
set
out
in
Annex
II
to
this
Decision.
Das
neue
Kapitel
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang
II
beigefügt.
DGT v2019
The
new
chapter
is
set
out
in
the
Annex
to
this
Decision.
Das
neue
Kapitel
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang
beigefügt.
DGT v2019
The
new
chapter
is
contained
in
the
Annex
to
this
Decision.
Das
neue
Kapitel
ist
im
Anhang
zu
dieser
Entscheidung
wiedergegeben.
DGT v2019
The
new
Chapter
34
can
be
found
in
Annex
to
this
Decision.
Das
neue
Kapitel
34
ist
im
Anhang
dieses
Beschlusses
zu
finden.
DGT v2019