Übersetzung für "New career" in Deutsch

The new career system will require modification of the Staff Regulations.
Das neue Laufbahnsystem erfordert eine Änderung des Statuts.
TildeMODEL v2018

I'll keep this to promote your new career with.
Ich behalte es, um lhre neue Karriere damit anzuheizen.
OpenSubtitles v2018

She was to leave thecountry and begin a new career under a new name.
Unter anderem Namen sollte sie ein neues Leben beginnen.
OpenSubtitles v2018

The new career structure will also facilitate more continuous career progression.
Die neue Laufbahnstruktur wird ferner eine kontinuierlichere, d.h. linearere Laufbahnentwicklung fördern.
TildeMODEL v2018

I have found a new career where I can drink.
Ich habe eine neue Karriere gefunden, wo ich was trinken kann.
OpenSubtitles v2018

I know you think that I don't like your new career.
Ich weiß, du denkst, dass ich deine neue Karriere nicht mag.
OpenSubtitles v2018

He has a whole new career now.
Er startete eine ganz neue Karriere.
OpenSubtitles v2018

You're trying to start a new career and Tim's screwing it up.
Du willst eine neue Karriere aufbauen und Tim vermasselt es.
OpenSubtitles v2018

Look, I'm starting a whole new career now.
Hör zu, ich beginne eine ganz neue Karriere.
OpenSubtitles v2018

Um well, I just hit 40, and I'm trying to jumpstart a new career, and...
Ich bin gerade 40 geworden und versuche, in einem neuen Beruf durchzustarten.
OpenSubtitles v2018