Übersetzung für "Never established" in Deutsch

It appears that the cause of the fire was never definitively established.

I'm saying, the paternity of that child has never been established.

The paternity of that child has never been established.

Stu, legally, Bruner never established a conservatorship of Raymond?

We thought so, but it was never officially established.

Key industries like mechanical and chemical engineering or steel production could never be established.

Blofeld's brand white cat (who was never named) was established here.

Also the minidisc could never really be established on the market.

Blofeld's trademark white cat (which is never named) is established here.

The principle of irremovability has never been established and judges may be transferred at any moment.

Moà ?se Tshombe is usually blamed for Lumumba's execution but that was never established.

Just what happened to “Gestapo” Müller has never been satisfactorily established.

In contrast to the claims of the Commission, a distortion of the Single Market in the water sector had never been established.

The event gave us the chance to forge some very interesting contacts that we would never have established otherwise.

We are so disintegrated that the connection with the Divine is never properly established.

Moïse Tshombe is usually blamed for Lumumba's execution but that was never established.

Should we be surprised, scandalised, when we learn that, the way it was handled, tourism policy enabled the payment of aid to bodies having no right to accept it, that people not authorized to do so signed contracts and these contracts were received and accepted, that the identification of eligible expenses was never clearly established and that the real beneficiary of a grant or financing was not necessarily the beneficiary designated on the contract?

We also have standards that were not developed quickly enough, where the European industry did not decide quickly enough, for example Video 2000, which never established itself.

Even today, in this Chamber, when Commissioner Patten was speaking on the subject of the arms embargo on China, he stated that the Commission has never established a direct link between a possible lifting of the embargo and human rights policy.

Contrary to what has been claimed, although never established, removing protection for spare car parts would not lead to any gains by consumers.