Übersetzung für "Neutrally buoyant" in Deutsch
For
the
subsequent
installation
of
the
pipeline
with
an
outer
diameter
of
1.2
meters
the
tunnel
was
flooded
so
the
neutrally
buoyant
pipe
string
could
be
floated
into
position
without
additional
measures
using
an
HK750PT
Pipe
Thruster.
Für
den
anschließenden
Einbau
der
Pipeline
mit
einem
Außendurchmesser
von
1,2
Metern
wird
der
Tunnel
geflutet,
so
dass
der
auftriebsneutrale
Rohrstrang
ohne
weitere
Maßnahmen
mit
einem
Pipe
Thruster
HK750PT
eingeschwommen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
neutrally
buoyant
floating
body
can
be
a
ball,
which
closes
the
mouth
of
a
suction
pipe
impinged
by
the
suction
pump
upon
reaching
the
receiving
head
so
that
the
suction
effect
decreases
after
the
underwater
vehicle
has
been
centered.
Der
auftriebsneutrale
Schwimmkörper
kann
dabei
ein
Ball
sein,
welcher
beim
Erreichen
des
Aufnahmekopfs
die
Mündung
einer
von
der
Saugpumpe
beaufschlagte
Saugleitung
verschließt,
so
dass
die
Saugwirkung
nach
der
Zentrierung
des
Unterwasserfahrzeugs
nachlässt.
EuroPat v2