Übersetzung für "Neurological status" in Deutsch
The
neurological
status
of
these
patients
should
be
carefully
monitored.
Der
neurologische
Status
dieser
Patienten
ist
sorgfältig
zu
überwachen.
ELRC_2682 v1
One
subject
in
the
paediatric
group
had
a
fatal
neurological
event
of
status
epilepticus.
Ein
Patient
in
der
pädiatrischen
Gruppe
erlitt
ein
tödlich
verlaufendes
neurologisches
Ereignis
in
Form
eines
Status
epilepticus.
EMEA v3
An
additional,
non-comparative
study
of
134
patients
who
received
anterior
lumbar
interbody
fusion
procedures
via
a
laparoscopic
surgical
technique
yielded
similar
success
rates
of
92.9%
for
fusion,
85.6%
for
pain
and
disability
and
90.3%
for
neurological
status.
In
einer
zusätzlichen,
nicht
vergleichenden
Studie
zeigten
134
Patienten,
die
sich
einer
anterioren
Lendenwirbelfusion
mittels
laparoskopischer
Operationsmethoden
unterzogen,
ähnliche
Erfolgsraten
von
92,9%
hinsichtlich
Fusion,
85,6%
hinsichtlich
Schmerz
und
Behinderung
und
90,3%
hinsichtlich
des
neurologischen
Status.
EMEA v3
Multiple
sclerosis
is
a
disease
that
is
relatively
clearly
presented
with
loss
of
vision
or
double
vision
and
with
quick
reflexes
and
family
physician
knows
if
you
take
the
neurological
status
should
not
miss
an
early
diagnosis
of
multiple
sclerosis.
Multiple
Sklerose
ist
eine
Krankheit,
die
relativ
klar
mit
Verlust
des
Sehvermögens
oder
Doppelsehen
und
mit
schnellen
Reflexen
und
Hausarzt
vorgestellt
weiß,
ob
Sie
nehmen
den
neurologischen
Status
sollte
nicht
eine
frühe
Diagnose
der
Multiplen
Sklerose
verpassen.
ParaCrawl v7.1
Among
other
an
inspection
of
the
whole
body
contains
a
determination
of
the
movement
magnitudes
of
different
joints,
the
palpation
of
the
thyroid
gland
and
of
certain
nervous
exit
points
and
regional
lymphatic
knots,
a
knocking
off
the
lung
borders,
an
auscultation
of
the
lung
and
the
heart,
the
examination
of
the
abdominal
cavity
and
a
rough
estimate
of
the
neurological
status.
Unter
anderem
gehören
zu
einer
vollständigen
Ganzkörperuntersuchung
die
Inspektion
des
gesamten
Körpers,
die
Feststellung
der
Bewegungsausmaße
der
unterschiedlichen
Gelenke,
das
Abtasten
der
Schilddrüse,
bestimmter
Nervenaustrittspunkte
und
regionärer
Lymphknoten,
das
Abklopfen
der
Lungengrenzen,
die
so
genannte
Auskultation
(Abhören)
der
Lunge
und
des
Herzens,
das
Abtasten
des
Bauchraumes
und
eine
orientierende
neurologische
Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
problematic
for
clinical
trials
testing
acute
therapies
where
it
is
desirable
to
only
enroll
patients
who
are
relatively
homogeneous
in
terms
of
their
early
neurological
status,
as
well
as
their
prognosis
for
achieving
a
defined
clinical
endpoint.
Vor
allem
für
klinische
Studien
zur
Überprüfung
von
Therapieansätzen
für
die
akuten
Phase
ist
das
schwierig,
denn
man
möchte
ja
eine
Patientengruppe
einschließen,
die
in
Bezug
auf
ihren
frühen
neurologischen
Status
und
auf
die
Aussicht
einen
definierten
klinischen
Endpunkt
zu
erreichen,
möglichst
einheitlich
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
reporting
on
scientific
and
practical
developments
in
the
field
of
rehabilitation
through
computer
games
and
the
rehabilitation
of
children
suffering
from
perinatal
lesions
of
the
brain,
the
medical
team
from
Western
Ukraine
showed
slides
illustrating
changes
in
the
neurological
status
and
motor
capabilities
of
young
patients
during
treatments
carried
out
according
to
Prof.
V.I.
Kozyavkin's
method
at
the
Lviv
and
Truskavets
Rehabilitation
Centers.
Neben
der
Vorstellung
wissenschaftlich-praktischer
Entwicklungen
im
Bereich
der
Computerspielen
zur
Rehabilitation
von
Kindern
mit
Folgen
perinataler
Gehirnstörungen
wurden
Dias
gezeigt,
die
die
Veränderung
des
neurologischen
Statuses
und
der
Bewegungsmöglichkeiten
junger
Kranker
im
Verlauf
einer
Behandlung
nach
der
Methode
von
Prof.
V.I.
Kozyavkin
in
den
RZ
Lviv
und
Truskavetz
demonstrieren.
Die
Diskussionen
der
Rehabilitologen
aus
Polen
und
der
Ukraine
werden
sich
weiter
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1