Übersetzung für "Net savings" in Deutsch
That's
a
net
savings
of
44
trillion
dollars.
Das
sind
Nettoersparnisse
von
44
Billionen
Dollar.
TED2020 v1
The
ARTEMIS
JTI
will
thus
yield
net
savings
of
€73m.
Die
JTI
ARTEMIS
führt
somit
zu
Nettoeinsparungen
von
73
Mio.
€.
TildeMODEL v2018
However,
the
fact
remains
that
personal
net
savings
of
households
in
life
insurance
companies
and
pension
funds
may
represent
a
very
significant
proportion
of
net
national
savings.
Nettoersparnisse
der
Haushalte
einen
sehr
bedeutenden
Anteil
der
einzelstaatlichen
Nettoerspamisse
ausmachen
können.
EUbookshop v2
The
savings
ratio,
net
savings,
were
below
zero
in
the
middle
of
2008,
just
before
the
crash.
Die
Ersparnisrate,
Nettoersparnisse,
war
unter
Null
Mitte
2008,
kurz
vor
der
Krise.
TED2013 v1.1
The
compromise
will
also
generate
lifetime
net
savings
for
consumers,
mainly
small
and
medium-sized
enterprises,
of
over
EUR
2
200
per
vehicle.
Der
Kompromiss
wird
für
die
Verbraucher,
vor
allem
Klein-
und
Mittelbetriebe,
über
den
Lebenszyklus
des
Fahrzeugs
Nettoersparnisse
von
über
2
200
EUR
je
Fahrzeug
bedeuten.
Europarl v8
Using
a
conservative
model,
the
British
medical
journal
Lancet
estimated
that
the
US
would
have
recorded
net
savings
of
$500
million
if
it
had
implemented
a
national
syringe
exchange
program
between
1987-1995.
Die
britische
Medizin-Fachzeitschrift
Lancet
kam
anhand
einer
vorsichtigen
Beispielrechnung
zu
der
Einschätzung,
dass
die
USA
Nettoeinsparungen
in
Höhe
von
500
Millionen
Dollar
hätten
verzeichnen
können,
wenn
sie
in
den
Jahren
1987-1995
ein
nationales
Austauschprogramm
für
Spritzen
eingeführt
hätten.
News-Commentary v14
The
housing
bubble
induced
Americans
to
live
beyond
their
means
–
net
savings
has
been
negative
for
the
past
couple
of
years.
Die
Immobilienblase
verleitete
die
Amerikaner
dazu,
über
ihre
Verhältnisse
zu
leben
–
die
Nettoersparnisse
waren
über
die
letzten
Jahre
negativ.
News-Commentary v14
In
order
to
calculate
the
impact
of
measures
introduced
only
net
savings,
measured
as
the
change
of
energy
consumption
that
is
directly
attributable
to
the
energy
efficiency
measure
in
question,
may
be
counted.
Bei
der
Berechnung
der
Auswirkungen
von
Maßnahmen
können
nur
Netto-Einsparungen,
d.
h.
Änderungen
des
Energieverbrauchs,
die
direkt
auf
die
betreffende
Energieeffizienzmaßnahme
zurückzuführen
sind,
angerechnet
werden.
TildeMODEL v2018
To
calculate
net
savings
Member
States
should
establish
a
baseline
scenario
of
how
the
situation
would
evolve
in
the
absence
of
the
policy
in
question.
Bei
der
Berechnung
der
Netto-Einsparungen
sollten
die
Mitgliedstaaten
ein
Ausgangsszenario
festlegen,
das
beschreibt,
wie
sich
die
Lage
ohne
die
vorgesehene
Maßnahme
entwickeln
würde.
TildeMODEL v2018