Übersetzung für "Net adjustment" in Deutsch
B.5n.B.5'n
¡¡alance
of
priman'
incomes,
net^ational
income,
net
the
adjustment
FISIM
for
total
economy
(0)
is
the
sum
of
Financial
corporations
sector
(48)
and
ofthe
nominal
sector
(
+
48)
Die
Anpassung
für
unterstellte
Bankgebühr
für
die
Volkswirtschaft
(0)
ist
die
Summe
aus
dem
Sektor
Finanzielle
Kapitalgesellschaften
(48)
und
des
fiktiven
Sektors
(+
48)
EUbookshop v2
This
net
follows
the
adjustment
of
the
punching
diameter
and
forms
a
closed
space
during
the
punching
process,
in
which
the
severed
aortic
valves
can
be
collected
and
safely
recovered.
Dieses
Netz
macht
die
Verstellung
der
Stanzdurchmesser
mit
und
bildet
beim
Stanzvorgang
einen
geschlossenen
Raum,
in
dem
die
abgetrennten
Aortenklappen
aufgefangen
und
sicher
geborgen
werden
können.
EuroPat v2
According
to
an
aspect
of
the
invention,
an
elastic
fine-mesh
net
may
be
laid
over
the
foil
guides
or
supporting
arms,
said
net
following
the
adjustment
of
the
blade
diameter
and
forming
a
closed
space
during
the
punching
process,
in
which
the
severed
aortic
valves
can
be
collected
and
safely
recovered.
Über
die
Folienführungen
bzw.
Tragarme
kann
gemäß
einem
Aspekt
der
Erfindung
ein
engmaschiges,
elastisches
Netz
aufgesetzt
sein,
welches
der
Verstellung
des
Schneidendurchmessers
folgt
und
beim
Stanz-
bzw.
Schneidvorgang
einen
geschlossenen
Raum
bildet,
in
dem
die
abgetrennten
Aortenklappen
aufgefangen
und
sicher
geborgen
werden
können.
EuroPat v2
So
is
Chrome’s
recent
loss–however
small–due
entirely
to
Google’s
ranking
penalty
and
Net
Application’s
adjustment
for
prerendering?
So
ist
Chrome
der
jüngsten
Verluste–wie
klein–ausschließlich
auf
den
Google-Ranking
Strafe
und
Net-Anwendung
für
die
Anpassung
prerendering?
ParaCrawl v7.1
So
is
Chrome's
recent
loss–however
small–due
entirely
to
Google's
ranking
penalty
and
Net
Application's
adjustment
for
prerendering?
So
ist
die
jüngste
Chrome-Verlust
aber
kleiner
ausschließlich
auf
den
Google-Ranking
Strafe
und
Net-Anwendung
für
die
Anpassung
prerendering?
ParaCrawl v7.1
Adjusted
net
income
increased
from
EUR
0.2
billion
to
EUR
2.2
billion.
Der
bereinigte
Konzernüberschuss
stieg
von
0,2
Mrd.
Euro
auf
2,2
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
For
the
full
year
2017
we
expect
that
currency-adjusted
net
sales
will
increase
at
a
high
single-digit
rate.
Für
das
Gesamtjahr
2017
erwarten
wir
einen
währungsbereinigten
Umsatzanstieg
im
hohen
einstelligen
Prozentbereich.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
net
profit
was
around
EUR
3.4
billion.
Der
bereinigte
Konzernüberschuss
beläuft
sich
auf
rund
3,4
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
E.ON’s
adjusted
net
income
climbed
8
percent
to
EUR3.3
billion.
Der
bereinigte
Konzernüberschuss
stieg
um
8
Prozent
auf
3,3
Mrd
EUR.
ParaCrawl v7.1
For
the
full
year
2018,
we
expect
that
currency-adjusted
net
sales
will
increase
by
approximately
10%.
Für
das
Gesamtjahr
2018
erwarten
wir
einen
währungsbereinigten
Umsatzanstieg
von
rund
10%.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
net
income
dropped
20
percent
to
EUR246
million.
Das
bereinigte
Konzernergebnis
ging
um
20
Prozent
auf
246
Millionen
EUR
zurück.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
net
profit
rose
by
21.9
percent
to
EUR
1.4
billion.
Der
bereinigte
Konzernüberschuss
verbesserte
sich
um
21,9
Prozent
auf
1,4
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
net
income
declined
19
percent
to
EUR501
million.
Das
bereinigte
Konzernergebnis
verringerte
sich
um
19
Prozent
auf
748
Millionen
EUR.
ParaCrawl v7.1