Übersetzung für "Neo-conservative" in Deutsch

Der Imperialismus stand nun fest auf seinem rechten, neo-konservativen Bein.

Habermas' Kritik des Neokonservativismus will "neokonservative" Meinungen veraendern.

Von 1988 bis 1992 war er Berater des neokonservativen Tycoon Rupert Murdoch.

Diese beiden Institutionen müssen sich vorwerfen lassen, den ärmsten Ländern der Welt neokonservativen Wirtschaftsfundamentalismus aufzuzwingen.

Neokonservative Appelle, dem Beispiel des britischen Empires zu folgen, sind weit hergeholt.

Für neokonservative Ideologen ist es eine Oase der Demokratie inmitten einer Wüste der Tyrannei.

Als weiteres Opfer neokonservativer Selbstüberschätzung könnte sich die Idee zur Verbreitung der Demokratie selbst erweisen.

Die neokonservative Kabale aus England, Amerika und Israel nutzt diese strategische Nische intensiv.

Gleichzeitig sahen wir uns mit dem täglichen Erstarken nationalistischer Stimmungen in den post-populistischen neokonservativen Niederlanden konfrontiert.

Die Unterstützung für Herrn Barroso seitens der konservativen, liberalen und sozialdemokratischen MdEP folgt auf seine einstimmige Benennung als einziger gemeinsamer Kandidat aller Regierungen der EU, sowohl der neo-konservativen als auch der sozialdemokratischen.

Frau Präsidentin, zunächst möchte ich den Vertretern des Rates und der Kommission für ihre Reden danken und bemerken, dass uns die Abgeordneten des US-Kongresses beim Besuch unserer Delegation von Mitgliedern des Europäischen Parlaments in Washington um Hilfe baten, um die neokonservativen und in einigen Bereichen beinahe faschistischen Tendenzen der Bush-Administration zu neutralisieren und zu stoppen.

Wer wird uns das Recht geben, für all diese Menschen zu sprechen, wenn wir unsere Zeit und Energie darauf verwenden, einer neoliberalen, neokonservativen, kommunistischen – was auch immer – Sichtweise eine Abfuhr zu erteilen?

Die Europäische Union hat die Aufgabe und die Pflicht, die neue internationale Lage, die die amerikanische Expansionspolitik sowie die Unglaubwürdigkeit der neokonservativen amerikanischen Führung geschaffen hat, gründlich zu analysieren.

So wurden wir kürzlich darüber aufgeklärt, dass die Verbündeten und der Multilateralismus in Washington wieder sind, zum Teil deshalb, weil der amerikanische neokonservative Unilateralismus eindeutig an der Aufgabe gescheitert ist, ein Reich des Friedens, der Freiheit und Demokratie zu errichten.

Die Reaktion Europas wird ein wichtiger Test unserer Fähigkeiten sein, unsere eigenen außenpolitischen Interessen zu vermitteln, statt uns die neokonservative Agenda der USA gefallen zu lassen, die uns alle gefährdet.

Einige neokonservative Experten zogen den Schluss, dass die USA so mächtig seien, dass sie alles beschließen könnten, was sie für richtig hielten, und die anderen folgen würden.

Weil aber Rumsfeld beweisen wollte,dass dies auch ohne Änderung der amerikanischen Strategie zu bewältigen war, und weil seine neokonservativen Berater durch ihre ideologischen Scheuklappen zu einer verzerrten Einschätzung der irakischen Realität gelangten, wurde Shinsekis Rat in den Wind geschlagen.

Schließlich verstand ein jeder, wer mit dem „Sozialbetrüger“ gemeint war, und an wen Kristol mit seiner berühmt gewordenen Stichelei dachte, ein Neokonservativer sei „ein Liberaler, der von der Realität überfallen worden sei“.

Mit der wirtschaftlichen Globalisierung bestand die Gefahr einer Gegenreaktion seitens der provinzlerischen Populisten, während der äußere Feind – der Leim, der die neokonservative Bewegung zusammenhielt – verschwunden war.

Rubins Erkenntnis, dass die Welt ein Ort mit komplexen und ungenügend verstandenen Problemen ist, wo viele unerwartete und überraschende Dinge passieren können - und wo man nicht einfach eine von John Maynard Keynes oder Milton Friedman verfasste Anleitung oder irgendeinen neokonservativen Experten zu Rate ziehen kann - scheint die wohl mächtigste seiner Geheimwaffen zu sein.

Ein Fehler ist jetzt schon offensichtlich, nämlich der Traum der Neokonservativen, einen militärischen Verbündeten in der Region als langfristige Basis für amerikanische Truppen zu etablieren, um den Nahen Osten zu transformieren und zu demokratisieren.