Übersetzung für "Neo" in Deutsch
Every
person
of
sense
now
knows
that
the
neo-liberal
counter-reform
has
failed.
Alle
Vernünftigen
wissen
inzwischen,
daß
die
neoliberale
Gegenreform
gescheitert
ist.
Europarl v8
This
resolution
is
therefore
about
neo-colonialism.
In
dieser
Entschließung
geht
es
daher
um
Neokolonialismus.
Europarl v8
These
agreements
are
further
proof
of
the
neo-colonialism
of
the
European
Union.
Diese
Abkommen
sind
ein
weiterer
Beweis
für
den
Neokolonialismus
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
Commission's
neo-liberal
arrogance
is
scaring
to
any
democrat.
Die
neoliberale
Arroganz
der
Kommission
erschreckt
jeden
Demokraten.
Europarl v8
On
the
contrary,
they
are
largely
another
product
of
a
basic
neo-liberal
attitude.
Im
Gegenteil,
überwiegend
findet
sich
auch
dort
die
neoliberale
Grundeinstellung
wieder.
Europarl v8
The
two
arguments
he
cites
are
neo-liberalism
and
federalism.
Die
beiden
Gründe,
die
er
nennt,
sind
Neoliberalismus
und
Föderalismus.
Europarl v8
The
European
Union
needs
to
distance
itself
from
the
neo-liberal
economic
programmes
that
are
being
provided.
Die
Europäische
Union
muss
sich
von
den
vorgelegten
neoliberalen
Wirtschaftsprogrammen
distanzieren.
Europarl v8
Today
Europe
needs
to
break
away
from
conservative,
managerial
and
neo-liberal
perceptions.
Europa
muss
sich
von
konservativen,
unternehmerisch
geprägten
und
neoliberalen
Vorstellungen
verabschieden.
Europarl v8
We
are
also
critical
of
the
way
in
which
the
principles
of
neo-liberalism
are
to
be
enshrined
in
the
Constitution.
Wir
kritisieren,
dass
die
Prinzipien
des
Neoliberalismus
Verfassungsrang
erhalten
sollen.
Europarl v8
We
should
not
be
importing
neo-liberal
models
into
Europe
from
other
parts
of
the
world.
Wir
sollten
nicht
neoliberale
Modelle
von
anderswo
nach
Europa
importieren.
Europarl v8
The
resistance
to
this
brutal
neo-liberal
project
must
go
on.
Der
Widerstand
gegen
dieses
neoliberale
Brachialprojekt
muss
weitergehen.
Europarl v8
The
neo-liberal
ideology
will
then
triumph
over
safety.
Die
neoliberale
Ideologie
obsiegt
dann
über
die
Sicherheit.
Europarl v8
This
takes
neo-liberal,
federal
and
military
development
yet
another
step
further.
Dies
treibt
die
neoliberale,
föderale
und
militärische
Entwicklung
einen
weiteren
Schritt
voran.
Europarl v8
All
of
this
fits
into
the
neo-liberal
way
of
thinking
that
fewer
rules
and
regulations
are,
by
definition,
a
good
thing.
All
das
passt
zu
der
neoliberalen
Denkweise,
weniger
Rechtsetzung
sei
gut.
Europarl v8