Übersetzung für "Neither did i" in Deutsch
No,
neither
did
I.
Nein,
ich
habe
es
auch
nicht
verstanden.
OpenSubtitles v2018
Frankly,
neither
did
I,
sir.
Ehrlich
gesagt,
ich
auch
nicht,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Greenpeace
had
nothing
to
do
with
that,
and
neither
did
I.
Greenpeace
hatte
damit
nichts
zu
tun
und
ich
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
What
you
don't
seem
to
believe
is
neither
did
I.
Was
Sie
scheinbar
nicht
verstehen
wollen,
ich
genauso
wenig.
OpenSubtitles v2018
So,
neither
did
I.
Also
hab
ich's
auch
nicht
getan.
OpenSubtitles v2018
And
neither
did
I,
until
Whitey
Bulger
told
us.
Und
ich
auch
nicht,
bis
Whitey
Bulger
es
uns
gesagt
hat.
OpenSubtitles v2018
I
must
confess,
neither
did
I.
Und
ich
muss
gestehen,
ich
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Neither
did
I,
my
friend.
Das
habe
ich
auch
nicht,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
it
turns
out,
neither
did
I.
Nun,
und
wie
sich
rausstellt,
ich
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Neither
did
I,
remember?
Ich
war
genauso,
weißt
du
noch?
OpenSubtitles v2018
Neither
did
I
know
him
nor
did
you?
Weder
ich
noch
du
kannten
ihn
vorher.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
never
said
I
did
that
neither,
did
I?
Ich
habe
auch
nie
gesagt,
dass
ich
das
getan
habe,
oder?
OpenSubtitles v2018
Well,
neither
did
I,
at
first.
Zuerst
wollte
ich
es
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Well,
for
a
while
there,
neither
did
I.
Eine
Weile
dachte
ich
das
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Neither
did
I,
but
this
one
does.
Ich
auch
nicht
aber
dieser
tut
es.
OpenSubtitles v2018
Well,
neither
did
I.
Ich
habe
es
auch
nicht
getan.
OpenSubtitles v2018
Neither
did
the
people
I
work
for.
Und
die
Leute,
für
die
ich
arbeite,
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Neither
did
Minelli
when
I
hypnotized
him
to
stop
smoking.
Genauso
wenig
wie
Minelli,
als
ich
ihm
das
Rauchen
abgewöhnte.
OpenSubtitles v2018
Neither
did
I,
but...
I'm
so
lost,
I
wound
up
in
Brooklyn.
Ich
auch
nicht,
aber
neuerdings
verirre
ich
mich
sogar
nach
Brooklyn.
OpenSubtitles v2018