Übersetzung für "Negative attention" in Deutsch

The regime has devoted much negative attention to Mrs Rajavi’s visit.
Das Regime hat dem Besuch von Frau Rajavi viel negative Aufmerksamkeit gewidmet.
Europarl v8
To ignore this woman's accusation would bring tremendous negative attention,
Die Anschuldigung dieser Frau zu ignorieren, würde enorme negative Aufmerksamkeit bringen,
OpenSubtitles v2018
Now, that's the kind of negative attention I'm used to.
Das ist die Art negativer Aufmerksamkeit, an die ich gewöhnt bin.
OpenSubtitles v2018
Well, we think it gained some negative attention as well.
Wir glauben, es zog auch negative Aufmerksamkeit auf sich.
OpenSubtitles v2018
I did get a lot of negative attention that way.
Ich erhielt darüber sehr viele negative Kommentare.
OpenSubtitles v2018
They feed off of negative attention.
Sie ernähren sich von negativer Aufmerksamkeit.
QED v2.0a
Female travelers need to be aware that they may attract negative attention .
Weibliche Reisende müssen sich bewusst sein, dass sie negativ auffallen.
ParaCrawl v7.1
Treat any negative rating with attention.
Behandle jede negative Bewertung mit Aufmerksamkeit.
CCAligned v1
Who repeatedly attracts negative attention might be excluded from the community.
Wer wiederholt negativ auffällt, kann aus der Gemeinschaft ausgeschlossen werden.
CCAligned v1
You do not want to attract negative attention to yourself.
Sie wollen nicht negative Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
ParaCrawl v7.1
In this context it was mainly companies from China and Turkey that attracted negative attention.
Dabei seien in Nürnberg hauptsächlich Firmen aus China und der Türkei negativ aufgefallen.
ParaCrawl v7.1
Your person will cause undue negative attention from others.
Ihre Person wird übermäßige negative Aufmerksamkeit von anderen verursachen.
ParaCrawl v7.1
What attracted negative attention were the pricing at the stalls that had increased noticeably.
Negativ aufgefallen ist hingegen, dass die Preise an den Fress-Ständen merklich angezogen haben.
ParaCrawl v7.1
No one wants to draw negative attention.
Niemand möchte negative Aufmerksamkeit zeichnen.
ParaCrawl v7.1
Negative attract attention the half ballad songs like "Embrace This Promise" and passages.
Negative fallen dagagen die halbballadesken Songs wie "Embrace This Promise" und Passagen auf.
ParaCrawl v7.1
The only regulations that appear safe are those involving cigarettes (lawsuits filed against Uruguay and Australia for requiring modest labeling about health hazards had drawn too much negative attention).
Die einzigen Bestimmungen, die ungefährdet zu sein scheinen, betreffen Zigaretten (Verfahren, die gegen Uruguay und Australien angestrengt worden waren, weil diese bescheidene Warnetiketten über die Gesundheitsgefahren des Rauchens vorgeschrieben hatten, hatten zu viel negative Publicity erregt).
News-Commentary v14
And negative attention is attention.
Negative Beachtung ist Beachtung.
OpenSubtitles v2018
That's negative attention.
Das ist negative Beachtung.
OpenSubtitles v2018
Before a payment is processed, a central database checks whether the customer has already attracted negative attention in their bank transactions.
Bevor eine Zahlung prozessiert wird, wird in einer zentralen Datenbank überprüft, ob der Kunde bei seinen Banktransaktionen bereits negativ aufgefallen ist.
ParaCrawl v7.1
Studies show that dips in glucose availability can have a negative impact on attention, memory and learning, and that administering glucose can enhance these aspects of cognitive function.
Studien haben gezeigt, dass ein Absinken des Glukosespiegels sich negativ auf Aufmerksamkeit, Gedächtnis und Lernen auswirken kann, und dass eine Steuerung des Glukosespiegels diese Aspekte der geistigen Tätigkeit verbessern kann.
ParaCrawl v7.1
This has become a tense subject among college administrators as highly visible and at-times confrontational protests have occurred and conflict among student counter- recruiters, military recruiters, and campus police continues to draw negative media attention to the school.
Das wurde ein Spannungsthema in der Collegeverwaltung, da weithin sichtbare und gelegentlich konfrontative Proteste stattfanden und der Konflikt zwischen studentischen WerbungsgegnerInnen, MilitärwerberInnen und der Campuspolizei immer wieder negative Schlagzeilen der Medien auf die Schule zieht.
ParaCrawl v7.1
The best thing to do is to be kind and friendly even though the impossible person may act like a jerk to receive negative attention.
Am besten bist du der Person gegenüber weiterhin nett und freundlich, selbst wenn sie sich wie ein Idiot aufführt, um negative Aufmerksamkeit zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
This filter for the integrated browser analyzes websites and warns you before you open pages that have previously gained negative attention for distributing malware.Â
Dieser Filter für den integrierten Browser analysiert Webseiten und warnt vor dem Aufruf von Seiten, die bereits einmal negativ durch das Verteilen von Schadsoftware aufgefallen sind.
ParaCrawl v7.1
Kooks are actually seeking negative attention, so attacking them only energizes them.
Spinner suchen in Wirklichkeit negative Aufmerksamkeit, daher würde es sie nur anfeuern, wenn man sie angreift.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

negat negate to which attention more negative
is attentive to attention from to your attention to our attention
in the negative