Übersetzung für "Necessary infrastructure" in Deutsch
It
is
important
to
create
the
necessary
infrastructure
to
bring
about
the
separation
of
powers.
Wichtig
ist,
daß
die
Infrastruktur
für
Gewaltenteilung
geschaffen
wird.
Europarl v8
Many
Member
States
have
not
yet
completely
developed
the
necessary
waste
management
infrastructure.
Viele
Mitgliedstaaten
haben
die
notwendige
Abfallbewirtschaftungsinfrastruktur
noch
nicht
vollständig
aufgebaut.
DGT v2019
This
can
be
overcome
by
putting
into
place
the
necessary
infrastructure
and
by
organising
information
campaigns.
Dies
könnte
durch
Einrichtung
der
erforderlichen
Infrastruktur
und
durch
Informationskampagnen
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
necessary
infrastructure
had
clearly
been
hived
off
from
TB's
assets.
Auch
die
erforderliche
Infrastruktur
wurde
offenbar
aus
dem
Vermögen
von
TB
ausgegliedert.
DGT v2019
Huge
investments
are
needed
for
the
necessary
infrastructure.
Die
notwendige
Infrastruktur
macht
gewaltige
Investitionen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
An
off-shore
wind
policy
for
the
EU
will
need
to
strengthen
the
necessary
grid
infrastructure.
Eine
EU-Politik
für
Windkraft
vor
der
Küste
muss
die
notwendige
Netzinfrastruktur
stärken.
TildeMODEL v2018
However,
an
important
proportion
of
the
increased
expenditures
will
be
used
for
necessary
investment
in
infrastructure.
Ein
beträchtlicher
Teil
der
höheren
Ausgaben
wird
auf
die
notwendigen
Infrastrukturinvestitionen
verwendet.
TildeMODEL v2018
Forest
management
creates
the
necessary
infrastructure.
Über
die
forstliche
Bewirtschaftung
des
Waldes
werden
die
hierfür
notwendigen
Infrastrukturen
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Alongside
necessary
infrastructure
investments
further
market
reforms
are
consequently
necessary.
Neben
den
erforderlichen
Investitionen
in
die
Infrastruktur
bedarf
es
folglich
weiterer
Marktreformen.
TildeMODEL v2018
But
it
doesn't
have
the
necessary
security
infrastructure.
Aber
es
hat
nicht
die
notwendige
Sicherheitsinfrastruktur.
OpenSubtitles v2018
This
means
that
the
Administrations
will
have
to
put
in
place
the
necessary
infrastructure.
Dies
erfordert,
daß
die
Behörde
die
notwendige
Infrastruktur
einrichtet.
EUbookshop v2
According
to
DB
data,
the
necessary
infrastructure
could
be
retrofitted
for
passenger
services
subsequently.
Laut
DB-Angaben
könne
die
für
Personenzughalte
erforderliche
Infrastruktur
später
noch
nachgerüstet
werden.
WikiMatrix v1
Overnight
accommodation
facilities
must
be
improved,
as
must
the
necessary
tourism
infrastructure.
Hierfür
gilt
es,
die
Übernachtungsmöglichkeiten
und
die
notwendige
Infrastruktur
aus
zubauen.
EUbookshop v2
Now,
developing
countries
lack
the
necessary
technical
infrastructure.
Nun
fehlt
diesen
Entwicklungsländern
die
notwendige
technische
Infrastruktur.
EUbookshop v2
It
does
not
have
the
necessary
infrastructure.
Es
mangelt
aber
an
der
nötigen
Infrastruktur.
WikiMatrix v1
We
don't
currently
have
the
necessary
infrastructure.
Wir
haben
keinen
solchen
Ort,
die
nötige
Infrastruktur
fehlt.
QED v2.0a