Übersetzung für "Nearly everyone" in Deutsch
Nearly
everyone
is
completely
overwhelmed
by
the
chaos
of
family
life.
Praktisch
jeder
ist
total
überfordert
vom
Chaos
des
Familienalltags.
TED2020 v1
In
this
town,
a
mistake
nearly
everyone
makes.
In
dieser
Stadt
macht
fast
jeder
diesen
Fehler.
OpenSubtitles v2018
You've
rejected
me
for
nearly
everyone
on
the
Upper
East
Side.
Du
ziehst
mir
fast
jeden
aus
der
Upper
East
Side
vor.
OpenSubtitles v2018
They
nearly
killed
everyone
at
this
table.
Sie
haben
jeden
an
diesem
Tisch
beinahe
umgebracht.
OpenSubtitles v2018
I
lost
nearly
everyone
I
cared
about
on
that
ship.
Ich
habe
fast
jeden
verloren,
der
mir
auf
dem
Schiff
etwas
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
That
is
an
agreeable
situation
for
nearly
everyone
but
the
citizen.
Das
ist
für
fast
alle
sehr
angenehm,
nur
nicht
für
die
Bürger.
Europarl v8
Nearly
everyone
he's
had
a
run-in
with
has
ended
up
dead.
Fast
jeder,
mit
dem
er
sich
angelegt
hat,
war
danach
tot.
OpenSubtitles v2018
They
have
to
make
nearly
everyone
a
manager
to
give
him
enough
will.
Sie
müssen
fast
jeden
zum
Manager
ernennen,
der
noch
Willen
hat.
QED v2.0a
Nearly
everyone
quit
the
CCP
and
expressed
their
thanks.
Nahezu
alle
traten
aus
der
KPCh
aus
und
drückten
ihre
Dankbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Just
imagine,
he
knew
nearly
everyone
who
was
anyone.
Er
kannte
fast
jeden,
der
wichtig
war.
ParaCrawl v7.1
Nearly
everyone
in
advertising
technology
uses
VPAID
for
information
gathering.
In
der
Werbetechnologie
wird
zum
Sammeln
von
Informationen
fast
ausschließlich
VPAID
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
today's
world,
nearly
everyone
has
his
or
her
own
cell
phone.
In
der
heutigen
Welt
hat
fast
jeder
sein
oder
eigenes
Zelle
Telefon.
ParaCrawl v7.1